Translation for "regla básica" to english

Regla básica

• basic rule

Translation examples

basic rule

— la regla básica para la adopción de decisiones consistió en que éstas se tomaran por consenso;
The basic rule for decision-making is that decisions are adopted by consensus.

El Comité recordó las reglas básicas para que un país sea incluido en la lista o excluido de ella:
53. The Committee recalled the basic rules for identifying countries for inclusion and graduation:

La regla básica para obtener la nacionalidad es haber vivido 7 años en Noruega.
The basic rule is to have lived 7 years in Norway before nationality may be granted.

Esta regla básica tiene unas pocas excepciones.
There are a few exceptions to this basic rule.

El UNICEF tiene reglas básicas que datan de 1983.
UNICEF has basic rules dating from 1983.

Quedó entendido que la regla básica era que competía a las partes determinar el lugar de celebración del arbitraje.
The basic rule was understood to be that it was the choice of the parties.

En el documento se describían los procedimientos principales, incluidas las cinco reglas básicas para determinar un nombre.
The paper described the main procedures, including five basic rules for deciding upon a name.

Dos reglas básicas se aplican a los 192 Estados que integran las Naciones Unidas.
90. Membership in the 192-State United Nations is governed by two basic rules.

La aplicación del Protocolo es indispensable, sobre todo para establecer las reglas básicas de financiación de los mecanismos de desarrollo "limpio".
The implementation of the Protocol was essential, particularly in order to establish the basic rules for the financing of clean development mechanisms.

Un régimen de sanciones no sometido a un plazo constituye, en sí mismo, una violación a las reglas básicas de la convivencia pacífica entre los pueblos.
A sanctions regime that is not subject to a deadline is in itself a violation of the basic rules of peaceful coexistence among people.

Guarden cuatro reglas básicas...
Keep four basic rules.

Regla básica de la guerra.
Basic rule of warfare.

- Repasa las reglas básicas.
- Go back to the basic rules.

Esa es una regla básica.
That's a basic rule.

Aplican las mismas reglas básicas.
The same basic rules apply.

La regla básica de un guardaespaldas:
Basic rule ofbodyguarding:

Reglas básicas de entrenamiento.
Basic rules of trainings.

Las Reglas Básicas de una Asesinato.
Basic rules of murder.

Es una de las reglas básicas.
‘That’s one of the basic rules.’

Sin embargo, hay una regla básica.
But there is one basic rule.

Le describo las reglas básicas.
Describe the basic rules.

Es una regla básica de la compañía de irregulares.
That’s a scratch company basic rule.’

De modo que toca aplicar las reglas básicas.
So the basic rules apply.

Era una regla básica de la brujería: «Es cosa tuya».
That was a basic rule of witchery: It’s up to you.

La regla básica es no apoyar jamás la debilidad;
The basic rule is this: Never support weakness;

Y ahora unas cuantas reglas básicas para la travesía…
A few basic rules of the road…