Translation for "registros de tiempo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El registro del tiempo de trabajo afectaría a gran número de funcionarios.
Time recording would affect a large number of staff.
Ello comprende, por ejemplo, llevar registros del tiempo en función del que se destine a cada proyecto determinado.
This includes, for example, time recording according to time spent on specific projects.
La Junta tiene entendido que está previsto que el proyecto de planificación de los recursos institucionales de las Naciones Unidas incluya un módulo de registro del tiempo de trabajo.
The Board understands that the plan is for the United Nations enterprise resource planning project to deliver a time-recording module.
Las opciones técnicas más viables para el registro del tiempo y la contabilidad de costos pueden dividirse en cuatro categorías principales:
42. The more feasible technical options available for time recording and cost accounting fall into four main categories:
Proyecto experimental para establecer un sistema de registro del tiempo y determinación de costos en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
Pilot project for a time-recording and costing system in the Office of Internal Oversight Services
Algunas otras organizaciones de características similares, como el Banco Mundial, utilizan el registro del tiempo para calcular los costos de los proyectos y programas y controlarlos mejor.
16. Some other organizations with similar characteristics, such as the World Bank, employ time recording to cost and control projects and programmes.
Señalan que el sistema de determinación de costos podría ser autónomo, pero recomiendan que se vincule a un sistema de registro del tiempo.
They suggest that the costing system could be a standalone system, while recommending that it be linked to a time-recording system.
Los costos se imputan mediante el análisis presupuestario y, a partir de 2011, mediante los registros del tiempo de trabajo que llevan los funcionarios de la División de Investigaciones.
27. Costs are assessed through budgetary analysis and, beginning in 2011, by the time recording kept by the staff of the Investigations Division.
Además, el registro del tiempo y la determinación de costos son frecuentes en empresas que emplean a personal profesional y cobran por sus servicios.
Moreover, time recording and costing is common in businesses which employ professional skills and charge for their services.
Tomó el registro del tiempo de un cuerpo que choca con la superficie de la tierra.
He’d made a time-recording of an earth-shock somewhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test