Translation for "registro de empresa" to english

Registro de empresa

• company registration
• registration

Translation examples

company registration

Asimismo, pueden revocarse los registros de empresas tras una condena penal.
Furthermore, company registrations may be revoked upon criminal conviction.

Los ingresos del Gobierno por concepto de registro de empresas ha aumentado constantemente, hasta alcanzar 2,8 millones de dólares en 1997/19984.
Government income from company registration has been rising steadily, reaching $2.8 million in 1997/98.4

1997-1998: Registro de empresas; Investigadora Asociada.
19971998 Company Registration; Research Associate

En 1995, las utilidades del Gobierno por concepto de registro de empresas sobrepasó los 3 millones de dólares 1997 Caribbean Basin Commercial Profile, pág. 349.
Government earnings from company registrations exceeded $3 million in 1995.5

El sector de los servicios financieros, incluidos el registro de empresas, los servicios fiduciarios y los seguros, es una gran fuente de ingresos externos.
20. Financial services, including company registration, trust business and insurance, are a large source of external revenue.

Los servicios se ofrecen en función del objetivo empresarial (registro de empresas, registro de propiedades, licencias de construcción, etc.) y no de los departamentos administrativos, como sucedía en el pasado.
Services are offered according to business objectives (company registration, property registration, construction permits etc.) and not according to administrative departments, as was the case in the past.

Se ha establecido el registro de empresas sobre una base informática.
Computer-based company registration had been introduced.

69. Eslovenia es considerado un país avanzado en la UE en lo que se refiere a los procedimientos de registro de empresas.
69. Slovenia is regarded as an advanced country in the EU where company registration procedures are concerned.

Los servicios financieros, incluidos el registro de empresas, los servicios fiduciarios y los seguros, son una fuente de ingresos externos.
16. Financial services, including company registration, trust business and insurance, are a source of external revenue.

Sin embargo, el número de nuevos registros de empresas y de licencias bancarias de clase B disminuyó con respecto a las cifras de 2001.
However, new company registrations and class B bank licences declined relative to 2001 figures.

Todas ofrecen cuentas bancarias secretas, registros para empresas y ese tipo de cosas.
They all do secret bank accounts, company registrations, that sort of thing.