Translation for "regadío" to english

Regadío

noun

• irrigation

Translation examples

irrigation noun

g) Uso del agua y sus efectos - por ejemplo, comparación del rendimiento de los cultivos con regadío y sin regadío;
(g) Water use and impact, for example, irrigated versus non-irrigated crop yields;

Necesidades de la agricultura de regadío
Demands of irrigated agriculture

Se hicieron importantes inversiones en el servicio de regadío, y se construyeron 910 instalaciones de regadío.
Big investments were put in the irrigation service, 910 irrigation works built.

Zonas de regadío
Irrigated areas

Recuperación de tierras de regadío
Reclamation of irrigated land

Se están realizando proyectos de regadío y drenaje para volver a cultivarlas todo el año con métodos de regadío adecuados.
Irrigation and drainage rehabilitation projects are under way to bring them back to fulltime and proper irrigation practices.

Su falta de tierra de pastoreo había llevado al desarrollo de la tecnología de regadío, extrayendo cuanta agua se pudiera del Nilo para transformar su suelo desértico reseco.
Their lack of pastoral land had led to the development of irrigation technology, drawing as much water as they could from the Nile to transform their parched, desert soil.

Un día, tendremos regadío.
One day, we'll get irrigation.

Regadío antes de cerrar?
Irrigated before closing?

¿No era esto un Iugar de regadío?
Say, wasn't this place irrigated?

En California, los campos de regadío se han convertido en desiertos.
In California, irrigated fields have reverted to deserts.

¡Contribuyes a que los regadíos destruyan tierra fértil!
You help irrigators ruin fertile land!

de hecho mantiene al 20 % de las granjas de regadío de Estados Unidos.
in fact, it supports 20% of America’s irrigated farms.

Qué final tan mundano, ser sorbido por los pozos de regadío.
Such a mundane end, to be sucked away to irrigation wells.

Se ha producido una ruptura en las instalaciones de regadío de los campos del sur de Waymark.
The irrigation fields south of Waymark have sprung a leak.

El verde eran los campos de regadío de los moshav, el conjunto de parcelas que había ido a visitar.
The green was the irrigated crops of the moshav, or collection of smallholdings, I had come to visit.

Nos las tuvimos con dos proyectos de ley sobre regadíos, y se me cargó una apelación de mi distrito.
We butted heads on two big irrigation bills, and he killed a defense project in my state.

Esto era antes de que empezaran a usarse las aguas del Platte para el regadío y por aquel entonces el río mostraba un caudal formidable.
This was before the days of irrigation from the Platte; it was then a formidable river in flood time.

¿Por qué no cultivan un campo de regadío? —Se halla en litigio —explicó Paul. —¿Qué más?
Why don’t they cultivate that ground if it’s under irrigation?” “It’s tied up in litigation,” Drake said. “What else, Paul?”

—Eso significa que estuvo conduciendo por un valle, probablemente a lo largo de algunos terrenos de regadío, un poco después de anochecer.
“That means she’d been driving through a valley, probably along some irrigated lands a little after dark.

No ha sido así: excepto en la linde oeste de la zona de regadío, los retoños de las plantas apenas se han desarrollado y están de un amarillo enfermizo.
It is not: except at the western limit of the irrigated area the young plants are a stunted sickly yellow.