Translation for "regímenes ambientales" to english

Regímenes ambientales

• environmental regimes

Translation examples

environmental regimes

d) Fomentar la aplicación efectiva de regímenes ambientales internacionales relacionados con los productos;
(d) Promote the effective implementation of international environmental regimes relating to chemicals and wastes;

El Protocolo de Montreal había sido un régimen ambiental eficaz, cuyo éxito no tenía parangón y no se podía hacer demasiado hincapié en su eficacia.
The Montreal Protocol had been a successful environmental regime, and its success could not be overemphasized.

Se piensa que se adaptan especialmente bien a los regímenes ambientales mundiales, en los que muchas Partes están interesadas en la aplicación efectiva de los objetivos de la Convención.
They are thought to be particularly well suited to global environmental regimes, where many Parties share an interest in the effective implementation of the Convention's objectives.

En términos generales, el Convenio de Basilea es un pilar fundamental del régimen ambiental mundial apoyado por los gobiernos.
More broadly, the Basel Convention is a key pillar of the global environmental regime supported by governments.

d) Fomentar la aplicación efectiva de regímenes ambientales internacionales relacionados con el cambio climático y el agotamiento de la capa de ozono;
(d) Promote the effective implementation of international environmental regimes relating to climate change and ozone layer depletion;

Sin embargo, subsisten problemas debido a las perspectivas divergentes sobre el poco o demasiado rigor de los regímenes ambientales en los países árabes.
Problems persist, however, because of differing perspectives regarding the laxity or rigidity of environmental regimes in Arab Countries.

e) Asegurar la máxima sinergia entre el régimen aplicable a las sustancias químicas peligrosas y otros regímenes ambientales, como los del cambio climático y la diversidad biológica.
(e) Maximize synergies between hazardous chemicals and other environmental regimes, such as climate change and biodiversity;