Translation for "refugiados reasentados" to english

Refugiados reasentados

• resettled refugees

Translation examples

resettled refugees

Durante el año varios países sudamericanos brindaron la posibilidad de recibir un número limitado de refugiados reasentados.
Several South American countries opened up possibilities of receiving limited numbers of resettled refugees during the year.

El ACNUR y la Universidad de Ginebra elaboraron conjuntamente una comunidad mundial en línea de los refugiados reasentados, plataforma en Internet que permite a los refugiados reasentados constituir una comunidad virtual mediante la cual pueden intercambiar información y apoyarse entre sí.
UNHCR and the University of Geneva jointly developed an online Worldwide Community of Resettled Refugees (WCRR), an internet platform enabling resettled refugees to form a virtual community through which they can share information and provide each other with support.

A ese respecto, se expresaron dudas acerca de si los refugiados reasentados debían seguir contabilizándose en las estadísticas de refugiados del ACNUR.
In this regard, it was doubted whether resettled refugees should continue to be counted in UNHCR refugee statistics.

La sociedad civil desempeña un papel importante en la protección del refugiado y la reinserción de los refugiados reasentados.
Civil society played a strong role in both refugee protection and the reintegration of resettled refugees.

69. En el Canadá, el número de refugiados reasentados en 2001 (12.250) sólo fue algo menor que en 2000 (13.520).
69. In Canada, the number of resettled refugees in 2001 (12,250) was only slightly below the 2000 level(13,520).

Es importante conseguir que los refugiados reasentados reciban un apoyo adecuado para su reasentamiento.
It is important to ensure that resettled refugees receive adequate support to settle.

También se puso de relieve la importancia de desarrollar actividades específicas para integrar a los refugiados reasentados.
The importance of specific efforts to integrate resettled refugees was also highlighted.

VI. Acogida e integración de los refugiados reasentados 15 - 17 6
VI. Reception and integration of resettled refugees 15-17 6

VI. Acogida e integración de los refugiados reasentados
VI. Reception and integration of resettled refugees