Translation for "reformas drásticas" to english

Reformas drásticas

• drastic reforms

Translation examples

drastic reforms

Las instituciones financieras internacionales insisten en preconizar reformas drásticas que ponen en peligro el respeto de los derechos humanos como si ellas no pertenecieran al sistema de las Naciones Unidas.
The international financial institutions persisted in advocating drastic reforms which might erode respect for human rights, as if those institutions did not belong to the United Nations system.

Un comité parlamentario independiente había presentado recomendaciones para efectuar reformas drásticas a fin de que las estrategias elaboradas a favor de los aborígenes fueran eficaces en la práctica.
An independent parliamentary committee had just submitted recommendations suggesting drastic reforms to ensure that the strategies drawn up in favour of the Aboriginals would be effective in practice.

25. Algunos países en desarrollo han optado por realizar una reforma gradual adecuada a las circunstancias del país, en vista de las interrupciones sufridas en muchos casos por reformas drásticas.
25. Some developing countries have opted for gradual reform adjusted to countries' specific circumstances, as drastic reform in many cases suffered interruptions.

Aplicar una reforma drástica y sin precedentes en el estilo de trabajo.
2. Implement unprecedented, drastic reform in work style.

También se necesita una reforma drástica de los métodos de trabajo del Consejo para aumentar la transparencia y rendición de cuentas y asegurar la participación de los Estados interesados en las deliberaciones del Consejo y en la formulación de los modos de reaccionar a las cuestiones de su competencia.
Drastic reform of its working methods was also important in order to enhance transparency, accountability and the participation of concerned States in the Council's discussions and in the formulation of its reaction to situations within its competence.

Se necesita una reforma drástica de los métodos de trabajo del Consejo para aumentar la transparencia y rendición de cuentas y asegurar la participación de los Estados interesados en las deliberaciones del Consejo.
Drastic reform was needed in the Council's working methods in order to enhance transparency and accountability and ensure the participation of States concerned in the Council's deliberations.

Para que el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques siga adelante, necesita una reforma drástica, que se ajuste a las diferentes demandas planteadas repetidamente por las ONG y otros grupos importantes.
13. If the United Nations Forum on Forests is to continue, it needs to be drastically reformed, in line with different demands repeatedly put forward by non-governmental organizations and other major groups.

26. Muchos Estados Miembros, incluido el Japón, están adoptando reformas drásticas para reducir sus déficit presupuestarios.
26. Many Member States, including Japan, were pursuing drastic reforms to reduce their budget deficits.

Los organismos que le están afiliados, como las organizaciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, también requieren reformas drásticas para dar voz a los débiles y pequeños dentro de la comunidad de naciones.
Its sister agencies, such as the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, also require drastic reforms in order to give voice to the weak and small within the community of nations.

Así que cuando el Primer Ministro primero planteó su propuesta por un a moratoria indefinida sobre la inmigración, estuve muy preocupado que intentara forzar dicha reforma drástica a través antes de las elecciones del próximo año, no solo previene a los trabajadores expertos viniendo aquí en que nos
So when the Prime Minister first mooted his proposal for an indefinite moratorium on immigration, I was deeply concerned that should he attempt to force such drastic reform through before the election next year, not only will it prevent skilled workers coming here who we rely on for our desperately needed economic recovery, but it impeaches our humanitarian reputation in providing asylum