Translation for "reformar a" to english

Reformar a

verb

• improve
• contort

Translation examples

improve verb

c) En el párrafo 14.5, reemplácese la palabra “reformar” con “mejorar”;
(c) In paragraph 14.5, the words “to reform legislation” should be replaced by the words “to improve legislation”;

Sería necesario reformar la Constitución para modificar la representación parlamentaria.
A constitutional reform would be necessary in order to improve parliamentary representation.

Se prepararán recomendaciones para reformar el marco jurídico pertinente.
Recommendations will be drafted on ways of improving the relevant legislative framework.

En el párrafo 14.5, reemplácese el verbo "reformar" por "mejorar".
44. In paragraph 14.5, replace "to reform legislation" with "to improve legislation"

Asimismo, es importante reformar y mejorar el sistema financiero internacional.
It is also important to reform and improve the international financial system.

Para ello, hay que mejorar y reformar la estructura de gobernanza existente.
To this end, the existing governance structure ought to be improved and reformed.

H. Medidas adoptadas para crear o reformar sistemas agrarios existentes y para mejorar la producción de alimentos
systems and improve food production

Capacidad gubernamental mejorada para reformar y aplicar leyes.
Improved government capacity to reform and implement laws.

Reformar las instituciones económicas para mejorar los derechos de propiedad individual habría hecho que la sociedad congoleña en general fuera más próspera.
Reforming economic institutions to improve individual property rights would have made the Kongolese society at large more prosperous.

En junio, antes de irse Joey a Montana, lo había llevado al lago Sin Nombre para ayudarla a reformar la casa, y el único vecino que los visitó describió una tarde espantosa en la que fue testigo de cómo madre e e hijo se fustigaban una y otra vez, sacando sus respectivos trapos sucios, burlándose Joey de las rarezas de Patty y llamándola al final «estúpida» a la cara, ante lo que ella exclamó: «Ja, ja, ja!
In June, before Joey went to Montana, she’d again taken him up to Nameless Lake to help her improve the property, and the only neighbor who’d seen them there described a terrible afternoon of watching mother and son lacerate each other over and over, airing it all in plain sight, Joey mocking Patty’s mannerisms and finally calling her “stupid” to her face, at which Patty had cried out, “Ha-ha-ha!