Translation for "reflejarlo" to english

Reflejarlo

• reflect it
• it reflects it

Translation examples

reflect it

Los cofacilitadores tratamos de alentar ese enfoque y de reflejarlo en nuestra labor.
The co-facilitators tried both to encourage that approach and to reflect it in our work.

B. Cómo abordar los resultados de los método de trabajo; dónde reflejarlos
How to deal with working methods' outcome; where to reflect them

Sería difícil reflejarlas en estos momentos.
It would be difficult to reflect them at present.

La formulación de esas estrategias implica también evaluar sus costos y reflejarlos en los presupuestos nacionales.
Developing these strategies also implies that their cost is assessed and reflected in national budgets.

Considero que si queremos reflejarlo todo debemos reflejarlo todo.
I believe that if we want to reflect everything we should reflect everything.

Si esa interpretación es correcta, será conveniente reflejarlo en el texto de la directriz.
If that interpretation was correct, it would be advisable to reflect it in the wording of the guideline.

B. Cómo abordar los resultados de los métodos de trabajo; dónde reflejarlos
B. How to deal with Working Methods outcome; where to reflect them

La financiación y la presupuestación deben corresponder a las prioridades y estrategias de la ONUDD y reflejarlas.
Funding and budgeting must be aligned with and reflect UNODC strategy and priorities.

Sus costos respectivos son asumidos por el OOPS, que tendrá que estimarlos y reflejarlos en los estados financieros.
Their respective costs are borne by UNRWA, which will have to estimate these costs and reflect them in the financial statements.

Ellos no hacen más que reflejarlo todo.
You know they reflect everything!

la pena debe reflejarlo.
the penalties must reflect that.

Parecían absorber la luz pero no reflejarla.
They seemed to absorb light but not reflect it.

Sus llamadas telefónicas a Kate deben de reflejarlo.
His phone calls to Kate must reflect this.

El revólver brillaba todavía como para atrapar la luz y reflejarla.
The gun was still bright enough to catch the light and reflect it.

No sólo eso, sino que parecía absorber la luz en lugar de reflejarla.
Not only that, but it seemed to hold the light rather than reflect it.

A esta altura no hay suficiente polvo en suspensión ni humedad en el aire para reflejarlo.
“This high up, there isn't much dust or humidity in the air to reflect it.”

Los ojos de un tigre no dan luz, Saúl; se limitan a reflejarla.
A tiger’s eyes can’t make light, Saul, they can only reflect it.

El día era luminoso y el agua de la piscina parecía reflejarlo en azul turquesa.
The day was gloriously sunny, and the water in the pool reflected it back in turquoise blue.

Su talento estaba en detectar cualquier cambio en la actitud del Faraón, y saber reflejarlo en la corte.
His skill was to detect each change in the Pharaoh’s attitude, and reflect that back to the Court.