Translation for "refleja la falta" to english

Refleja la falta

• reflects the lack
• it reflects the lack

Translation examples

reflects the lack

Por una parte, esto refleja una falta de recursos, escasa capacitación en materia de drogas y dificultades de tipo logístico.
On one level, that reflects a lack of resources, limited training in drug matters and logistical difficulties.

Se trata de una situación lamentable que refleja la falta del debido respeto hacia un Estado Parte.
That was a disgraceful situation which reflected a lack of proper respect for a State party.

Las matrices y el seguimiento de los resultados fueron en general deficientes, lo que a menudo refleja una falta de atención.
Results matrixes and monitoring were generally weak, often reflecting a lack of focus.

El hecho de que los jueces no apliquen directamente la Convención en sus dictámenes sí refleja una falta de conocimiento y capacidad.
The fact that judges were not applying the Convention directly in their rulings did indeed reflect a lack of knowledge and capacity.

Esto refleja la falta de oportunidades de empleo productivo y digno.
This reflects the lack of productive and decent employment opportunities.

En general, considera que en algunas de las preguntas y observaciones se refleja una falta de comprensión de las instituciones y prácticas establecidas de Mauritania.
In general, he felt that some of the questions and comments reflected a lack of understanding of Mauritania's established institutions and practices.

Esto en sí mismo y de por sí refleja una falta de rendición de cuentas y, por ende, una violación general del derecho a la vida.
This in and of itself reflects a lack of accountability and thus a general violation of the right to life.

Esto refleja una falta de inversiones, que resulta perjudicial para la estructura de mando.
That reflected a lack of investment which was damaging to leadership.

Una medida de tal índole refleja la falta de una relación adecuada entre la sociedad civil y los Estados.
Such a move reflected the lack of an appropriate relationship between civil society and States.

refleja su falta de estatus.
It reflects their lack of status.