Translation for "referido repetidamente" to english

Referido repetidamente

• repeatedly referred

Translation examples

repeatedly referred

21. La Sra. Vázquez Zawadzky (Colombia) dice que la Corte Constitucional se ha referido repetidamente en sus decisiones a los tratados internacionales, y lo mismo ha hecho la Corte Suprema de Justicia.
21. Ms. Vázquez Zawadzky (Colombia) said that in its decisions, the Constitutional Court had repeatedly referred to international treaties, as had the Supreme Court of Justice.

15. En su declaración introductoria, el jefe de la delegación del Sudán se ha referido repetidamente a medidas adoptadas para incorporar el Protocolo facultativo a la legislación interna.
In his introductory statement, the head of the Sudanese delegation had repeatedly referred to measures taken to incorporate the Optional Protocol into domestic law.

Los dirigentes políticos de la República Srpska se han referido repetidamente a la independencia futura de esa entidad y han reiterado su opinión de que Bosnia y Herzegovina es "un Estado virtual e imposible".
Political leaders from the Republika Srpska have repeatedly referred to the future independence of that entity and reiterated their views that Bosnia and Herzegovina is a "virtual and impossible state".

Con acierto, el Consejo de Seguridad se ha referido repetidamente a la relación cada vez más obvia y preocupante que existe entre el tráfico de armas, el tráfico de drogas y la trata de personas en determinadas zonas del mundo, y sobre todo en la región sahelosahariana, en la que el incremento de la toma de rehenes y de actos terroristas claramente representa una amenaza real a la paz, la seguridad y la estabilidad en esas regiones y en los Estados que las conforman.
Rightly, the Security Council has repeatedly referred to the increasingly obvious and worrisome relationship among arms trafficking, drug trafficking and human trafficking in certain areas of the world, and particularly in the Sahelo-Saharan region, where the upsurge in hostage-taking and acts of terrorism clearly poses a real threat to peace and security and stability in those regions and in the States within them.

En entrevistas, usted se ha referido repetidamente a mí como un monstruo ¿cree que soy un monstruo, Sr. Stark?
In interviews, you have repeatedly referred to me as a monster. Do you think I'm a monster, Mr. Stark?