Translation for "referencia externa" to english

Referencia externa

• external reference
• xref

Translation examples

external reference

El documento justificativo no debería tener más de cinco páginas, sin contar las referencias externas y los anexos.
The justification document should not exceed five pages in length, excluding external references and annexes.

La legislación internacional en materia de derechos humanos representa un importante punto de referencia externa para la tipificación como delito y para las disposiciones procesales;
International human rights law represents an important external reference point for criminalization and procedural provisions;

270. Se preverá la organización de un apoyo distinto de las escuelas, por parte de agentes de referencia externos.
270. Consideration will be given to organizing support outside schools, provided by external reference partners.

Para eso se estableció un grupo de referencia externo que abarca empresas, organizaciones de la sociedad civil y representantes del mundo académico y de los gobiernos de todas las regiones (véase más información en la sección relativa a las asociaciones, en el párrafo 72).
An External Reference Group for the principles was established. This Group comprises business, civil society, academic and governmental representatives from all regions (see the section on partnerships, paragraph 72, for more information).

Tendría que ser encontrada un referencia externa para reafirmar a David como una figura histórica.
An external reference had to be found to establish David as a historical figure.

El siempre estaba buscando referencias externas, e influencias externas, y el hablaba de eso, tu sabes, "Mercedes tiene diseños hermosos porque esos tipos alemanes estaban pensando cosas hermosas, supongo."
He was always trying to look for external references and external influences, and he'd talk about, you know, his Mercedes was beautifully designed because those German guys were thinking beautiful thoughts, I guess.

Cada línea saliente de la red en abanico puede, por supuesto, poseer una referencia externa adjunta.
Each line in the protruding network-fan may of course have an external reference and attachment.

Varios acrónimos que se utilizaban en Hewlett-Packard entraron a formar parte del vocabulario de Apple: ECOS (orden de cambio técnico), ERS (especificaciones de referencia externas) e IDS (especificaciones de diseño internas) [todas en sus siglas en inglés].
A battery of forms with various Hewlett-Packard acronyms became part of the Apple vocabulary. ECOS stood for engineering change order, ERS for external reference specification, and IDS for internal design specification.