Translation for "reexpedición" to english

Reexpedición

noun

• reissue

Translation examples

reissue noun

Como el Ministerio no pagaba oportunamente, el Ministerio y Byucksan concertaron un acuerdo de pago diferido el 1º de octubre de 1989 para la reexpedición de pagarés con nuevas fechas de vencimiento entre 1992 y 1995.
As the Ministry failed to make timely payments, the Ministry and Byucksan entered into a deferred payment agreement on 1 October 1989 for the reissue of promissory notes with new dates of payment between 1992 and 1995.

523. Un aspecto positivo que no se mencionó en el proyecto de informe fue el hecho de que los inmigrantes ilegales disponían ahora de acceso a un sistema de reexpedición de los documentos.
523. A positive aspect omitted in the draft report was the fact that illegal immigrants now had access to a system to reissue documents.

La reexpedición de la documentación obligatoria será esencial para la inscripción de votantes y las elecciones.
The reissue of obligatory documents will become crucial for voter registration and elections.

Los inventarios de cada misión estarán vinculados en forma electrónica con el inventario maestro de la Base Logística, que indicará la cantidad, ubicación y estado de todo el equipo y los suministros, junto con la disponibilidad del excedente, si lo hubiera, para su reexpedición.
Inventories of the individual missions will be electronically linked to the Logistics Base master inventory, which will reflect the quantity, location and condition of all equipment and supplies, along with the availability of any surplus for further reissue.