Similar context phrases
Translation examples
noun
37. Pide a la Secretaría que adopte de inmediato todas las medidas necesarias para la actualización y reedición, en 1995, del libro The Blue HelmetsPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.90.I.18.
37. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the updating and reissue of The Blue Helmets United Nations publication, Sales No. E.90.I.18. in 1995;
68. El Comité Especial pide a la Secretaría que haga inmediatamente todos los arreglos necesarios para la actualización y reedición del documento titulado Los Cascos Azules en 1995.
68. The Special Committee requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the updating and reissue of The Blue Helmets in 1995.
Y por otra, un folleto explicativo a la ONG "Save the Children": la reedición de su propuesta de trabajo: "Los derechos de los niños, las niñas y los jóvenes".
And secondly, an explanatory brochure by the NGO "Save the Children": the reissue of their proposal on "The rights of children and youth."
57. Pide a la Secretaría que adopte de inmediato todas las medidas necesarias para la reedición, en 1995, del libro The Blue Helmets 8/;
57. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the reissue of The Blue Helmets 8/ in 1995;
Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties, Cambridge University Press: Cambridge, 1997, xxxi y 456 págs. (reedición en rústica, 2008)
Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties, Cambridge University Press: Cambridge, 1997, xxxi and 456 pp. (paperback reissue, 2008)
22. Se está trabajando en la revisión y reedición de la Recopilación de reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal3 a fin de incorporar las Estrategias Modelo y otros instrumentos internacionales recientemente aprobados.
Work is under way to revise and reissue the Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice United Nations publication, Sales No. E.92.IV.1. to include the Model Strategies and other newly adopted international instruments.
Con tal motivo, el Gobierno de México presenta ante esta Asamblea General la reedición de una de las contribuciones escritas más representativas del Embajador Castañeda y que refleja el papel que nuestro país decidió jugar en la consolidación del derecho del mar contemporáneo.
For this reason, the Mexican Government is presenting to the General Assembly a reissue of one of the most representative written contributions of Ambassador Castañeda, which reflects the role that our country decided to play in consolidating contemporary maritime law.
Se ha hecho una reedición de la Declaración Universal con una versión paralela de lectura fácil y ejercicios para realizar en clase.
The Universal Declaration of Human Rights was reissued with a parallel read-easy version and classroom exercises.
37. Pide a la Secretaría que adopte de inmediato todas las medidas necesarias para la actualización y reedición, en 1995, del libro The Blue Helmets 11/;
37. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the updating and reissue of The Blue Helmets 11/ in 1995;
Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties, (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), xxxi y 456 págs. (reedición en rústica, 2008)
Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), xxxi and 456 pp. (paperback reissue, 2008)
Tengo otra idea para la reedicion de Orgullo y Prejuicio
I have another idea for the Pride and Prejudice reissue.
Stevie se aseguró que ni siquiera en la reedición de CD se le reconociera.
Stevie still ensured the reissued CD didn't credit you.
Tengo un CD de Nancy Sinatra y es una reedición de Sundazed del 96.
I've got one Nancy Sinatra CD and it's a Sundazed reissue from '96.
Me recuerda ese demo de la reedición de "Wild Ponies".
No, it's cool. Reminds me of the demo on the Wild Ponies reissue.
Llevamos retraso con las reediciones de Elvis Costello.
We're way behind on all the Elvis Costello reissues.
Oye, tenemos diseños que aprobar para la reedición de la caja conmemorativa.
Hey, we got comps to approve for that whole memorial box reissue thing.
La reedición de The World Of David Bowie con una portada diferente.
The reissue of The World of David Bowie with a different cover.
El poster de Blade Runner para la reedicion es el trabajo definitivo.
Drew's Blade Runner for the reissue is the movie.
Mi padre había comprado las reediciones de bolsillo de Ballantine Del Rey;
My father had acquired the Ballantine Del Rey paperback reissues;
–Batichica, obviamente —dice Jacob—, la reedición, no la original… —Por supuesto.
I mean, obviously Batgirl,” Jacob is saying, “the reissue, not the original …” “Sure.”
Tu parte de los derechos ha sido de tres mil dólares, y eso está muy bien para una reedición de bolsillo.
“Your share of that advance was three grand, and that’s damn good for a pocket book reissue.
Sus investigaciones biográficas sobre Robert Johnson, incluidas en la reedición de 1990 de la música de este artista, resultaron especialmente influyentes.
His biographical research on Robert Johnson, included with the 1990 reissue of that artist’s music, has proven to be especially influential.
Su música era fácil de conseguir en todas partes gracias a las reediciones de Columbia, pero incluso esta abundancia tendía a hacer mayor la confusión.
The music was now widely available, thanks to high-profile reissues on Columbia, but even this largesse tended to add to the confusion.
La primera reedición de blues que hizo el sello tuvo una tirada de sólo quinientas copias, que tardaron nada menos que dos años en venderse.
The label’s first blues reissue had a pressing run of just five hundred copies—and it took close to two years to find buyers for those!
Un periodista captó a la perfección el tono de esta leyenda cuando tituló su artículo sobre la reedición de la música de Johnson para la revista Esquire «Satan, Now on CD» [Satán, ahora en CD].
A writer for Esquire captured the mood perfectly when he entitled his article on the reissue of Johnson’s music “Satan, Now on CD.”
El mercado para las novelas del Oeste es ahora muy bueno, y están desesperados buscando nuevos títulos. Han pagado una sabrosa suma por los derechos de reedición de tu vieja novela. Luke arrugó el ceño.
The market in Westerns is booming and they’re desperate for them. And they paid a very sweet advance guarantee to reissue your old Western.” Luke frowned.
Yo había ido a grabar una serie de voces en off para una de las lujosas reediciones en DVD de Criterion, un film noir «perdido» de los años cincuenta titulado La ciudad es un laberinto.
I’d gone there to record a series of voice-overs for one of Criterion’s high-end DVD reissues, a “lost” 1950s film noir called The City Is a Maze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test