Translation for "reestablecimiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como medida de seguimiento, el PNUMA está prestando asesoramiento técnico sobre la extracción sostenible de aguas subterráneas en campamentos de personas desplazadas internamente y apoyando el reestablecimiento de una estructura de gobernanza de los recursos hídricos a nivel estatal por intermedio del proyecto para la gestión integrada de los recursos hídricos (http://postconflic.unep.ch/publications.php?prog=sudan).
In follow-up, UNEP is providing technical advice on sustainable groundwater extraction in camps for internally displaced persons and supporting the reestablishment of the water governance framework at the State level through its integrated water resources management project (http://postconflict.unep.ch/publications.php?prog=sudan)
13. Algunas delegaciones indicaron que no se opondrían al reestablecimiento de un órgano subsidiario de la Conferencia de Desarme para estudiar la cuestión de las armas radiológicas.
13. Some delegations indicated that they will not oppose the reestablishment of subsidiary body within the Conference on Disarmament to consider the issue of radiological weapons.
En el próximo período de sesiones de la CESPAO se debería informar sobre las repercusiones de la reestructuración de la División y tomar una decisión acerca del mantenimiento de la situación actual o del reestablecimiento de una División de Estadística centralizada.
The impact of the Division's restructuring should be reported at the next ESCWA session and a decision should be taken on whether to continue the present arrangement or reestablish a centralized Statistics Division.
Los centros de crisis deberán prestar a sus usuarios apoyo, orientación y ayuda para ponerse en contacto con otros organismos que ofrezcan servicios, proporcionarles un alojamiento seguro de manera provisional y ofrecerles un programa de día, un servicio telefónico las 24 horas del día y un seguimiento durante la fase de reestablecimiento.
Crisis centres are to provide users with support, guidance and assistance to contact other service agencies as well as safe temporary housing, a daytime programme, a 24-hour telephone service and follow-up during the reestablishment phase.
La función catalizadora a nivel macrosocioeconómico que había desempeñado el desminado quedaba patente en diversas esferas, como las infraestructuras (por ejemplo, la construcción de una presa que, cuando esté terminada, constituirá la principal fuente de agua dulce de Jordania), los proyectos de desarrollo (vivienda), la agricultura (reestablecimiento de explotaciones agrícolas en el valle del Jordán) y el turismo (desarrollo del Sitio Bautismal).
Illustrations of the macro socio-economic catalytic role that mine clearance has played can be seen in various areas which include infrastructure (for example construction of a dam which will once completed be the main sources of fresh water in Jordan), development projects (housing) as well as agriculture (reestablishment of farms in the Jordan Valley) and tourism (development of the Baptism Site).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test