Translation for "reencuentro" to english
- reunion
- remeeting
- reencounter
Similar context phrases
Translation examples
Pilar 13: Reencuentro soberano con nuestra alegría, felicidad, prosperidad y nuestro mar
Pillar 13. Sovereign reunion with our joy, our happiness, our prosperity and
45. La irregularidad migratoria de la mayoría de los familiares de estas comunidades hace que el reencuentro o la visita periódica sean algo imposible.
45. The fact that most of the families in these communities have members involved in illegal migration means that reunions or periodic visits are out of the question.
Acogemos los programas, que han sido aprobados por muchos países, para el logro de una integración plena de los migrantes a sus sociedades, así como el reencuentro con sus familiares.
71. We welcome the programs approved by many countries to attain the full integration of immigrants into their societies as well as the reunion with their families.
De los casos bajo investigación dentro del programa "Todos por el reencuentro" se logró realizar tres encuentros familiares a finales de 2001.
The Todos por el Reencuentro programme had organized three family reunions as of the end of 2001.
Han facilitado el reencuentro de las víctimas con sus familias.
They have facilitated the reunion of victims with their families.
Y en algunos casos, sencillamente, fue imposible el reencuentro.
In some cases, reunion proved simply impossible.
Hubo reencuentros de familiares separados y además se están llevando a cabo varios intercambios económicos.
Reunions of separated families and relatives took place, and various economic exchanges are now under way.
Un caso de intervención: el Instituto Nacional del Niño y la Familia y la Fundación "Reencuentro"
An instance of intervention: the National Institute for Children and the Family and the Reencounter Foundation
Yo pensaba que esto era un reencuentro, no una entrevista de trabajo.
I thought it was a reencounter, not a job interview.
Fui a verla, y el reencuentro persistió por más de un mes.
I went to see her, and our reencounter went on for more than a month.
donde se produce el ominoso reencuentro entre el héroe errante Edipo y alguien más mayor que él.
where the wandering hero Oedipus fatefully reencounters somebody older than himself.
No le parece suficiente explicarlo por la mera nostalgia y el reencuentro con las cosas del pasado.
It doesn’t seem sufficient to explain him through simple nostalgia and a reencounter with the things of the past.
Podía hablar de la luz que estaba viendo, ella lo creería, y el reencuentro estaba consumado.
He could talk about the point of light he could see, and she would believe him, and their reencounter would be complete.
El arribo tardío al periodismo -que por fortuna es el poder sin trono- debió ser para ella un reencuentro con lo mejor de sí misma.
Her belated career in journalism—which is, fortunately, power without the throne—must have been a reencounter with the best in herself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test