Translation for "reducir las tasas" to english

Reducir las tasas

• reduce rates

Translation examples

reduce rates

1) Reducir las tasas de mortalidad infantil de menores de un año;
(1) Reduce rates of infant mortality under the age of one;

Con esas actividades se espera reducir las tasas de infección por el VIH entre los jóvenes y los usuarios de drogas por vía intravenosa.
42. The expected result is reduced rates of HIV infection among young people and intravenous drug users.

:: Reducir las tasas de incidencia de las enfermedades relacionadas con la malnutrición entre los niños menores de cinco años;
Reduce rates of malnutrition-related diseases among children under five;

Estos impuestos han generado recursos para un fondo de promoción de la salud a fin de reducir las tasas de tabaquismo y abuso del alcohol.
These taxes have generated resources for a health promotion fund to reduce rates of smoking and alcohol abuse.

La medida más eficiente para reducir las tasas de cáncer es alentar a las mujeres para que se realicen citologías y se sometan a exámenes mamográficos periódicos para la detección temprana del cáncer.
The biggest impact in reducing rates is through encouragement of regular pap smears and breast screening for early detection.

3) Reducir las tasas de mortalidad materna;
(3) Reduce rates of maternal mortality;

427. El Gobierno galés está firmemente decidido a reducir las tasas de malos tratos y violencia en el hogar contra la mujer.
427. The Welsh Government is committed to reducing rates of domestic abuse and violence against women.

Juntos estamos llevando a cabo una iniciativa para acceder a los mercados mundiales de carbono y apoyar los esfuerzos para reducir las tasas de deforestación.
Together we are pursuing an initiative to access global carbon markets and to support efforts to reduce rates of deforestation.

2) Reducir las tasas de mortalidad infantil de menores de cinco años;
(2) Reduce rates of under-five mortality;

283. El Gobierno se ha comprometido a reducir las tasas de suicidio de jóvenes y reconoce que éste es un motivo de preocupación permanente.
283. The Government is committed to reducing rates of youth suicide and recognises that this is an ongoing concern.