Translation for "reducir en precio" to english
Similar context phrases
Translation examples
En ese sentido, urge reducir los precios de los medicamentos antirretrovirales, incluidos los más novedosos.
In that regard, there is an urgent need to reduce the price of antiretroviral medications, including the latest ones.
Tras repetidas discusiones, las partes acordaron reducir el precio teniendo en cuenta el problema de la salida YUV.
After repeated discussions, the parties reached an agreement to reduce the price because of the issue of YUV output.
Se expresó además la esperanza de que la UNESCO pudiera reducir el precio de sus publicaciones.
The hope was furthermore expressed that UNESCO would find it possible to reduce the price of its publications.
Se espera que este aumento sustancial se traduzca en una mayor competencia, lo que a su vez reducirá el precio de los medicamentos.
This substantial increase is expected to translate into increased competition, which in turn will reduce the price of medicines.
En cooperación con los agentes económicos, el Gobierno decidió reducir el precio de los productos de primera necesidad, en particular los alimentos.
In cooperation with economic actors, the Government decided to reduce the price of basic commodities, in particular food products.
Además, según la experiencia recogida, la subvención de la compra no es un instrumento eficaz para reducir los precios de mercado.
Moreover, according to experience, the subsidization of purchases has not proven to be an effective tool for reducing market prices.
El exportador objetó que su derecho a reducir el precio dimanaba de los "usos del tráfico" establecidos previamente con TVO.
The exporter objected that its right to reduce the price was due to a "course of dealing" previously established with TVO.
En la segunda entrega, se evidenció nuevamente un exceso de humedad, volviendo la compradora a reducir el precio.
The second consignment again exhibited excess humidity, and the buyer again reduced the price.
El comprador presentó una demanda contra el vendedor para reducir el precio del equipo entregado en virtud del contrato.
The buyer lodged a claim against the seller to reduce the price of the equipment delivered under the contract.
Los Estados partes tendrán la obligación de reducir los precios de los servicios y eximir al niño del pago de tarifas e impuestos.
3. States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
—Yo esperaba… me preguntaba… si los albaceas accederían a reducir el precio… —¿Reducir el precio? ¡Qué idea! —¿No hay manera…?
‘I was hoping … I was wondering … if the Trustees would agree to reduce the price …’ ‘Reduce the price? What a suggestion!’ ‘Is there no way——?’
Quizás utilizando mi influencia se avendría a reducir el precio.
Perhaps if I were to use my influence he might reduce his price.
En la actualidad, la competencia de los productos genéricos ha contribuido a reducir los precios de los antirretrovirales de primera generación en más de un 99%.
Today generic competition has helped reduce prices of first generation ARVs by more than 99 per cent.
Además, se ofreció a reducir los precios de un nuevo cargamento de mercaderías el año siguiente.
Additionally, it offered reduced prices for another shipment of materials next year.
4. Liberalizar los servicios de telecomunicaciones y de Internet a fin de atraer nuevas inversiones, reducir los precios y mejorar la calidad del servicio.
4. Liberalize telecommunications and Internet services in order to attract new investment, reduce prices and improve the quality of service.
9.5 Examinar y promover enfoques múltiples e innovadores para reducir los precios y mejorar el acceso a los medicamentos esenciales, haciendo uso de la flexibilidad prevista en el Acuerdo sobre los ADPIC.
9.6. Explore and leverage multiple and innovative approaches to reduce price and improve access to essential medicines, together with the application of TRIPS flexibilities.
No obstante, el UNICEF y otras entidades habían tratado con algunas compañías farmacéuticas sobre posibles medios de reducir los precios.
However, UNICEF and others have been talking to pharmaceutical companies to find ways to reduce prices.
Son numerosos los arreglos que podrían reducir los precios y aumentar las ventas; algunos de ellos se mencionan en las directrices 33 y 34.
There are numerous arrangements that may reduce prices and increase sales, some of which are mentioned in Guidelines 33 and 34.
Es necesario tomar medidas para reducir el precio de los medicamentos y la tecnología con el fin de garantizar el acceso amplio y equitativo al tratamiento.
Ensuring wide and equitable access to treatment requires action to reduce prices of medications and technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test