Translation for "reducir en el precio" to english

Reducir en el precio

• reduce in price
• reduce the price

Translation examples

reduce in price

Entre ellos cabe citar la reciente revisión de la política agraria de la Unión Europea y, más concretamente, la propuesta de la Comisión Europea de reducir drásticamente el precio de las exportaciones de azúcar de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico.
Among these has been the recent revision of Europe's agriculture policy, and more particularly the European Commission's proposal to drastically reduce the price for the sugar exports of African, Caribbean and Pacific States.

Ejemplo de ello es el hecho de que, aunque Europa ha declarado su apoyo a los objetivos de desarrollo del Milenio, la Comisión Europea, no obstante, ha hecho propuestas de reducir drásticamente el precio de las exportaciones de azúcar provenientes de los grupos de Estados de África, el Caribe y el Pacífico, propuestas que, de aplicarse, propinarían un golpe devastador a sus economías, con lo que un gran número de personas caería en la pobreza extrema.
An example of this is the fact that, although Europe has declared support for the Millennium Development Goals, the European Commission has nonetheless made proposals to drastically reduce the price of sugar exports from the African, Caribbean and Pacific Group of States, which, if implemented, will deal a devastating blow to their economies, forcing a large number of people into extreme poverty.

Una campaña de exportaciones de manufacturas llevada a cabo simultáneamente por muchos países en desarrollo, en particular en la categoría de uso intensivo de la mano de obra, podría crear un problema de falacia de composición, es decir que por sí mismo un pequeño país en desarrollo puede ampliar considerablemente sus exportaciones sin inundar el mercado ni reducir mucho los precios de los productos de que se trate, lo cual podía no aplicarse a los países en desarrollo en su totalidad, o incluso a países grandes como China y la India.
A simultaneous export drive by developing countries in manufactures, particularly of the labour-intensive category, could create a fallacy of composition problem - that is, on its own a small developing country can substantially expand its exports without flooding the market or seriously reducing the prices of the products concerned, but this may not be true for developing countries as whole, or even for large individual countries such as China and India.

El Gobierno ha adoptado un programa de lucha contra la crisis, 2009-2012, para evitar y contrarrestar las consecuencias de la crisis económica mundial, que incluye la aplicación de medidas especiales para proteger los derechos de los empresarios y de los propietarios de pequeñas empresas, aumentar el empleo y reducir sustancialmente el precio de los alimentos básicos y de los bienes de consumo.
The 2009-2012 anticrisis programme for the prevention and neutralization of the consequences of the global economic crisis which has been adopted by the Government includes the implementation of special measures to protect the rights of entrepreneurs and small business owners, increase employment and substantially reduce the prices of basic foodstuffs and consumer goods.