Translation for "reducido más" to english

Reducido más

• reduced more
• further reduced

Translation examples

reduced more

Había sido uno de los hombres más ricos de la ciudad y ahora su fortuna personal se había visto reducida más que la de ninguna otra.
He’d been one of the richest men in the city; now his personal fortune had been reduced more than anyone’s.

Los habitantes de esas regiones, reducidos más o menos abiertamente a la condición de esclavos, pasan continuamente de un conquistador a otro y son empleados como carbón o aceite en la carrera de armamento, armas que sirven para capturar más territorios y ganar así más mano de obra, con lo cual se pueden tener más armas que servirán para conquistar más territorios, y así indefinidamente.
The inhabitants of these areas, reduced more or less openly to the status of slaves, pass continually from conqueror to conqueror, and are expended like so much coal or oil in the race to turn out more armaments, to capture more territory, to control more labour power, to turn out more armaments, to capture more territory, and so on indefinitely.

further reduced

En marzo de 2013 su número se ha reducido todavía más hasta quedar reducido al mínimo imprescindible.
As at March 2013, this has been further reduced to the minimum required.

Pensaba que podría empezar con Ofelia o Julieta, cuyo patetismo era como una segunda naturaleza para ella, pues, aunque no había ningún papel shakespeariano que le gustara tanto como el de Rosalinda, prefería esperar a interpretar Como gustéis hasta que hubiera reducido más su acento.
She thought she should begin with Ophelia or Juliet, whose pathos was second nature to her. For although there was no Shakespearean role she liked better than Rosalind, she preferred to wait to do As You Like It until she had further reduced her accent.