Translation for "reducido en peso" to english

Reducido en peso

• reduced in weight
• reduced weight

Translation examples

reduced in weight

143. En lo que respecta al papel del Estado y la gestión macroeconómica, la privatización ha reducido el peso de las subvenciones a las empresas públicas (cuando se han vendido empresas que registraban pérdidas o cuando las subvenciones a las empresas públicas eran mayores que los ingresos que dejaban de producir esas empresas), como ha ocurrido en las Filipinas, Ghana, Jamaica, Malasia y Nigeria.
143. As regards the role of the Government and macroeconomic management, privatization has reduced the weight of subsidies to public enterprises (when loss-making enterprises have been sold off or when subsidies to public enterprises have exceeded the income foregone from such enterprises) as in Ghana, Jamaica, Malaysia, Nigeria and the Philippines.

135. En lo que respecta al papel del Estado y la gestión macroeconómica, la privatización ha reducido el peso de las subvenciones a las empresas públicas (cuando se han vendido empresas que registraban pérdidas o cuando las subvenciones a las empresas públicas eran mayores que los ingresos que dejaban de producir esas empresas), como ha ocurrido en las Filipinas, Ghana, Jamaica, Malasia y Nigeria.
135. As regards the role of the Government and macroeconomic management, privatization has reduced the weight of subsidies to public enterprises (when loss-making enterprises have been sold off or when subsidies to public enterprises have exceeded the income foregone from such enterprises) as in Ghana, Jamaica, Malaysia, Nigeria and the Philippines.

Había oído decir que, desde las épocas en que yo empuñaba este tipo de armas, habían elevado el ciclo de fuego, incrementado la velocidad del caño casi hasta el doble, y reducido el peso del proyectil.
I had heard that since I had been around this kind of hardware they had upped the cycle of iIre, upped the muzzle velocity to practically double, and reduced the weight of the projectile.