Translation for "reduce notablemente" to english

Reduce notablemente

• noticeably reduces
• significantly reduces

Translation examples

significantly reduces

El cambio climático también afecta la pesca de agua dulce de los países en desarrollo sin litoral mediante los cambios en la temperatura del agua, los niveles de nutrientes y los bajos niveles de agua durante la estación seca, lo que reduce notablemente los rendimientos pesqueros.
Climate change also affected fresh water fishing in landlocked developing countries through changes in water temperature and nutrient contents and low water levels during the dry season, significantly reducing catch.

No obstante, cuando los Estados optan por crear regímenes integrados y funcionalmente organizados para el otorgamiento de garantías, y permiten a los otorgantes gravar todos sus bienes actuales y futuros en un mismo acuerdo, se reduce notablemente, o incluso se elimina la necesidad de recurrir a estos mecanismos existentes.
However, where States opt to create integrated and functionally organized regimes for the granting of security and enable grantors to encumber all their present and future assets in the same agreement, the need for these existing devises is significantly reduced, if not eliminated.

Con ella se reduce notablemente el riesgo que el prestamista debe tener en cuenta al fijar el tipo de interés para el préstamo.
That significantly reduces one risk that the lender has to take into account when deciding what interest rate to charge for the loan.

La ventaja de este análisis, en su forma más adecuada, es que, al tener en cuenta la magnitud de la población consumidora de drogas a la que se refiere la tendencia estimada, se reduce notablemente el riesgo de una gran sobrevaloración o una gran infravaloración de la magnitud de las tendencias regionales.
The advantage of such an analysis, at its best, is that, by taking into account the size of the drug-using population affected by the estimated trend, the risk of greatly overestimating or underestimating the magnitude of regional trends is significantly reduced.

Además, puesto que los traductores también trabajan de intérpretes sobre el terreno, el número total de traductores disponibles se reduce notablemente, ya que gran parte de ellos se encuentra constantemente en misión fuera de La Haya.
Furthermore, since translators also work as field interpreters, the total number of available translators is significantly reduced, as many of the staff are constantly on mission outside The Hague.