Translation examples
(Nota: Por redactar)]
(Note: To be drafted)]
Redactar los fallos
Draft judgements.
(Nota: El texto se redactará)
(Note: Text to be drafted.)
i) Redactar contratos;
(i) Drafting contracts;
Por "indicador" se entiende... (se redactará).
17.4 “Indicator” means ... (to be drafted).
a) Redactar un modus operandi;
(a) To draft a modus operandi;
Habría que redactar una declaración
A declaration should be drafted
Redactar y enviar la correspondencia;
Draft and dispatch correspondence;
- Redactar proyectos de leyes;
- Drafting bills;
Yo mismo los redactará.
I'll draft them myself."
Lenin se sentó para redactar una proclamación.
Lenin sat down to draft a proclamation.
Mi escriba redactará otra para el gobernador de Abu.
My scribe will draft another to the governor at Abu.
La redactaré en cuanto regrese a Londres.
I will draft it as soon as I return to London.
Vamos ahora a redactar nuestros mensajes.
We go now to draft our messages.
César puede redactar algunas de mis leyes.
He can draft some of my laws for me.
él logró que se redactara prontamente el Código;
he who got the Code drafted so quickly;
Ese fue el día en que empezó a redactar borradores de cartas para su hermana.
THIS WAS THE DAY on which he began to draft letters to his sister.
Si lo prefiere, puedo redactar una declaración para su aprobación.
If you’d rather, I can draft a statement for your approval.’
—Se animó de pronto—. Ahora mismo redactaré la carta.
He looked brisk. “I shall draft a letter this instant.