Translation for "recursos materiales" to english

Recursos materiales

• material resources

Translation examples

material resources

a) Suministro de recursos materiales
(a) Delivery of material resources

La disponibilidad de esa enseñanza dependía de las necesidades y de los recursos materiales.
Availability of such instruction depended on the need and on material resources.

La pobreza no solamente es falta de recursos materiales.
Poverty is not only lack of material resources.

:: La escasez de recursos materiales;
Shortage of material resources;

c) Recursos materiales (equipos esenciales/interoperabilidad).
(c) Material resources (critical equipment/interoperability).

Elaboración de un plan de recursos materiales
Develop material resource plan

- ¿Cuáles son los demás recursos materiales (equipo, etc.)?
What are the other material resources (equipment etc.)?

Si tú expresas los nodos de esta manera, puedes identificar lazos relacionales como canales para transferencia o flujo de recursos materiales.
If you express the nodes in this manner, you can identify relational ties as channels for transfer or flow of material resources.

la intuición de que los recursos materiales a nuestra disposición son inagotables;
the intuition that the material resources available to us are inexhaustible;

Nuestro planeta no tiene recursos materiales que puedan interesar a su raza.
Our planet has no material resources that would interest your race.

Saben explotar muy bien los recursos materiales de esta tierra y los talentos de sus habitantes.
They are very good at exploiting the material resources of this land and the talents of its natives.

Hay una clase de ventajas que tiene que ver con los recursos materiales, y otra con la falta de recursos materiales; y el motivo por el que los menos favoritos ganan tan a menudo es que en ocasiones la segunda vale tanto como la primera.
There is a set of advantages that have to do with material resources, and there is a set that have to do with the absence of material resources—and the reason underdogs win as often as they do is that the latter is sometimes every bit the equal of the former.

Carecen de los recursos materiales de una ciudad, y se están perdiendo las cualidades que celebraban Whitman y O’Hara.
They lack the material resources of a city, and they are missing the qualities that Whitman and O’Hara celebrated.

Seguir el mandamiento de «ama a tu prójimo como a ti mismo» requería más que recursos materiales.
To follow the commandment “Love thy neighbor as thyself ” required more than material resources.

Poseía pocos recursos materiales que contribuir a la visión, todo lo que realmente tenía era la motocicleta.
I had few material resources to give toward the vision. All I really had was the motorcycle.

Y todo esto, por supuesto, mientras mantiene el estatus y los recursos materiales que necesita para seguir siendo una pareja sexual deseable.
All this, mind you, while also maintaining the status and material resources he needs to remain competitive as a desirable sexual partner.