Translation for "recuperar el dinero" to english

Recuperar el dinero

• recover the money
• recover money

Translation examples

recover the money

La intervención del Iraq ha privado al contratista de la posibilidad de recuperar su dinero.
It follows that the contractor, through the actions of Iraq, has been deprived of the opportunity to recover the money.

Afortunadamente, el OOPS pudo recuperar el dinero defraudado.
Fortunately, UNRWA was able to recover the money to the extent that it had been defrauded.

- ¿Consiguieron recuperar el dinero?
Were-- were you able to recover the money?

- Puedes demandarlo y recuperar el dinero.
You could sue and recover the money.

Los italianos tratarían de resolver cómo recuperar el dinero.
The Italian would be about solving how to recover the money.

¿Tenemos algún recurso para recuperar el dinero?
Do we have any recourse to recover the money?

No voy a recuperar el dinero que gasté?
Won't I recover the money that I have spent?

Quisiera que te fuera y recuperar el dinero.
I want you to go an recover the money.

No es que fueran capaces de probarlo o recuperar el dinero.
Not that they were able to prove it or recover the money.

¿Quería yo recuperar mi dinero o no?
Did I want to recover my money or not?

Considerémoslo mi tarifa por recuperar vuestro dinero.
Lets call it my fee for recovering your money.

Sus muertes mostraban hasta dónde era capaz de llegar Karch para recuperar el dinero.
Their deaths signaled the lengths to which Karch was willing to go to recover the money.

Su intento de recuperar el dinero que había gastado en el soborno para entrar fue recibido con una risita y una mirada de compasión.
His attempt to recover the money he had spent bribing his way in was met with a pitying laugh.

Le seguía un detective privado contratado por la firma de abogados asignada para recuperar el dinero robado por Packy.
He was being followed by a private investigator hired by the law firm that was appointed to recover the money Packy stole.

De todas formas, no ha sido un robo —se excusó—, porque puede recuperar el dinero. Mi padre se lo dará.
Yet it isn’t really stealing, he told himself, because he can just recover the money from my father.

Lógicamente, para recuperar el dinero, el arrendatario cortaba todos los árboles tan deprisa como podía y vendía la madera.
Naturally, therefore, to recover his money, the merchant cut down all the trees as fast as he could, and sold the timber.

El empleado dejó asomar a su rostro una sonrisita irónica para expresar lo que pensaba de las probabilidades que tendría Marcello de recuperar su dinero.
The clerk smiled a smug little smile to show what he thought Marcello’s chance would be of ever recovering the money.