Translation examples
Señor,lasarmasnucleareshansido recuperado y desactivado.
Sir, the nukes have been recovered and disabled.
Bueno, debe de haberse recuperado y se fue.
Well, he must have recovered and got himself out.
El dinero ha sido recuperado y el sospechoso está detenido.
The money has been recovered and a suspect apprehended.
Se ha recuperado y quiere hablar con usted.
He's recovered, and he wants to talk to you.
Las bombas fueron recuperadas y desactivadas.
The bombs were quickly recovered and disarmed.
Aquí está. Recuperado y desencriptado, todas las imágenes restauradas.
Recovered and decrypted, all the footage restored.
Recuperada y con salud.
Recovered and healthy.
Se había recuperado y se marchaba.
She had recovered and was off.
"Nada de valor recuperado" y bla, bla, bla.
"Nothing of value recovered" and blah, blah, blah.
Pero se ha recuperado.
But he’s recovered.
—¿Y se ha recuperado?
And she recovered?
– ¿Ya se ha recuperado?
“You are quite recovered?”
Me habría recuperado.
I’d have recovered.
¡Recuperad las armas!
Recover the weapons!
¿Estás recuperado, entonces?
‘You’re recovered, then?’
Pero ya se había recuperado.
But Ajuoga had already recovered.
Ya estoy recuperada del todo.
“I’m quite recovered now.”