Translation for "recta en" to english

Recta en

• straight on
• straight

Translation examples

straight on

Fronteras en línea recta
Straight line boundaries

La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 142.
Boundary continues in a straight line to BP142.

La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 138.
Boundary continues in a straight line to BP138.

Es recta; no hay desvíos innecesarios.
It is straight; there are no unnecessary detours.

La frontera sigue en línea recta entre esos dos puntos.
The boundary runs as a straight line between these two points.

La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 127.
Boundary continues in a straight line to BP127.

La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 93.
Boundary continues in a straight line to BP93.

La frontera va en línea recta entre esos puntos.
The boundary runs as a straight line between them.

Esa avenida es amplia y recta, con bastante espacio para todos.
That Avenue is ample and straight, with enough space for everyone.

• Definición geométrica de las líneas rectas, archipelágicas y de demarcación.
∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing lines.

Ahora, en el papel, esto no debería funcionar, toda esta potencia en las ruedas delanteras debería hacer que fuera recto en las curvas y que consumiera sus propios neumáticos.
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.

Hacia abajo en ella, rectos en él.
Down on her, straight on him.

Siéntate recta en el asiento.
Sit straight on the seat.

Siéntate recto en el sofá.
'Sit up straight on the sofa.'

Voy a mover su recta en el final de mi mando.
I'm gonna move her straight on the end of my knob.

(HARRY) Esta atómica de bola de nieve de invierno recto en la repisa de la chimenea.
(HARRY) This atomic winter snow globe's going straight on the mantelpiece.

Las faldas vienen rectas, todas rectas.
The skirts will be straight, always straight.

Las líneas de Ebba, espalda recta, cuello recto, nariz recta y las riendas rectas y tirantes en las manos.
And Ebba’s line: straight back, straight neck, straight nose, the reins tight and straight in her hands.

Y también en las rectas.
And along straight roads.

¡Los pies rectos! ¡La espalda recta! ¡La mirada al frente!
Straighten your feet! Back straight! Look straight ahead!

-Aja. ¿Quieres una hoja recta o curvada? -Recta.
“Mmh. Do you want a straight blade or a curved blade?” “Straight.”

Las paredes no son del todo rectas, pero sí lo bastante rectas. Yo soy bastante Lou.
The walls are not quite straight, but they are straight enough. I am Lou enough.

—Arqueada, no recta.
Curving, not straight.