Translation for "recta de" to english
Translation examples
Este v¡ene d¡recto de Perú.
This one comes straight from Peru.
Tu aliento viene del mismísimo recto de Satán.
Your breath comes straight from Satan's bottom.
Este camino, de kilómetros y kilómetros, sigue en línea recta de un extremo a otro.
This road goes flat for miles and miles, and it goes straight from one end to the other.
La partida avanzada llegó a una franja de hierba que se extendía en línea recta de norte a sur.
The advance party came to a line of green that stretched, dead straight, from the northern horizon to the south.
La carretera continuaba recta, de cima a cima de las colinas, una cinta de asfalto en un ancho corte de guadaña a través de la maleza.
The road continued straight, from hilltop to hilltop, a strip of asphalt in a wide swathe through the bush.
—Esta línea que corre recta de arriba abajo —explicó, señalando con la caña de la pipa— es el Río del Norte.
Pointing with the stem of his pipe he had explained. “This line, which runs straight from top to bottom, is the North River.
Fronteras en línea recta
Straight line boundaries
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 142.
Boundary continues in a straight line to BP142.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 138.
Boundary continues in a straight line to BP138.
Es recta; no hay desvíos innecesarios.
It is straight; there are no unnecessary detours.
La frontera sigue en línea recta entre esos dos puntos.
The boundary runs as a straight line between these two points.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 127.
Boundary continues in a straight line to BP127.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 93.
Boundary continues in a straight line to BP93.
La frontera va en línea recta entre esos puntos.
The boundary runs as a straight line between them.
Esa avenida es amplia y recta, con bastante espacio para todos.
That Avenue is ample and straight, with enough space for everyone.
• Definición geométrica de las líneas rectas, archipelágicas y de demarcación.
∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing lines.
Las faldas vienen rectas, todas rectas.
The skirts will be straight, always straight.
Las líneas de Ebba, espalda recta, cuello recto, nariz recta y las riendas rectas y tirantes en las manos.
And Ebba’s line: straight back, straight neck, straight nose, the reins tight and straight in her hands.
Y también en las rectas.
And along straight roads.
-Aja. ¿Quieres una hoja recta o curvada? -Recta.
“Mmh. Do you want a straight blade or a curved blade?” “Straight.”
Las paredes no son del todo rectas, pero sí lo bastante rectas. Yo soy bastante Lou.
The walls are not quite straight, but they are straight enough. I am Lou enough.
—Arqueada, no recta.
Curving, not straight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test