Translation for "reconocimiento del valor" to english

Reconocimiento del valor

• value recognition
• recognition of the value

Translation examples

value recognition

Destacó la amplia atención que las cuestiones del reconocimiento del valor razonable y de la medición habían recibido durante la crisis financiera, e indicó que el debate en grupo de especialistas que estaba por realizarse se centraría en dicho tema.
She highlighted the extensive attention that fair value recognition and measurement issues had been attracting during the financial crisis, and indicated that the panel discussion about to take place would focus on that topic.

recognition of the value

En reconocimiento del valor de este planteamiento, la Junta de Auditores recomendó (A/63/5, Vol.
In recognition of the value of this approach, the Board of Auditors recommended (A/63/5, Vol.

El reconocimiento de valores universales no puede lograrse mediante la traspolación forzosa de los patrones de una cultura o civilización particular.
The recognition of universal values cannot be achieved by forcibly imposing on others the patterns of one particular culture or civilization.

El reconocimiento del valor de la participación de los jóvenes se ha afianzado desde el nivel mundial hasta el de la comunidad local.
33. Recognition of the value of youth participation has taken hold from the global level to the local community.

Estos programas deberían centrarse en promover el reconocimiento del valor de la diversidad en el lugar de trabajo y el desarrollo profesional en igualdad de condiciones para todos.
The focus of these programmes should be on increasing recognition of the value of diversity in the workplace and equal career development for all.

:: El reconocimiento del valor de la función triple que cumple la mujer.
The recognition of the value of the triple roles of women.

19.13 Recomendar la promulgación y aplicación de leyes que aseguren el reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de las mujeres.
Recommend the enactment and enforcement of legislations that ensure recognition of the value of women's unremunerated work.

Hacer hincapié en aquello que las comunidades nuevas y las ya existentes tienen en común, junto con un reconocimiento del valor de la diversidad.
A focus on what new and existing communities have in common, alongside a recognition of the value of diversity

El reconocimiento del valor de esos servicios es esencial para alentar el reparto equitativo de responsabilidades entre hombres y mujeres en el contexto del hogar.
This recognition of the value of such services is essential to encouraging the equal sharing of responsibilities of men and women in the context of the home.

1. Reconocimiento del valor de la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
1. Recognition of the value of the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

- El reconocimiento del valor de la diversidad cultural y religiosa asociada a la promoción de la unidad de la sociedad; y
The recognition of the value of cultural and religious diversity associated with the promotion of unity within society; and

Y puesto que nuestra aprobación o nuestro desacuerdo son, o bien el reconocimiento del valor objetivo, o bien respuesta a un orden objetivo, los estados emocionales pueden estar en armonía con la razón (cuando simpatizamos con lo que debemos reconocer) o no (cuando percibimos que debemos simpatizar pero no sentimos tal simpatía).
And because our approvals and disapprovals are thus recognitions of objective value or responses to an objective order, therefore emotional states can be in harmony with reason (when we feel liking for what ought to be approved) or out of harmony with reason (when we perceive that liking is due but cannot feel it).