Translation for "reconocido al instante" to english
Translation examples
De no habérselo contado lady Tess, no habría reconocido al instante la ligera cicatriz de la muñeca.
If Lady Tess had not told her, Leda would not have instantly recognized the slight scar across his wrist.
—No sé si soy más audaz que usted —dijo ella—, pero le diré que le he reconocido al instante.
"I don't know whether I am more brave," she said; "but I must tell the truth—I instantly recognized you."
Empleó el nombre del abogado que le había defendido en el consejo de guerra, porque supuso que habrían reconocido al instante su verdadero nombre—.
he continued, using the name of his court-martial defense attorney on the assumption that his own name might be instantly recognized.
Por algún motivo, mi mente tardó un poco en asimilar lo que mis ojos habían reconocido al instante: por el color de su cabello, era evidente que la señora que estaba allí sentada era la Mujer del Pelo Rojo.
My mind took longer, somehow, to grasp what my eyes had instantly recognized: it was obvious from the color of her hair that this lady in the middle of the room was the Red-Haired Woman.
Al mirar alrededor, Frank tenía la poderosa impresión de que esas habitaciones habían existido durante siglos, de que serían reconocidas al instante como lo que eran por la gente que había vivido en el Distrito Vacío en el siglo X o en Asia en el XII.
Looking around Frank had the powerful sensation that rooms like this had existed for centuries, that the chamber would be instantly recognized for what it was by people living in the Empty Quarter in the tenth century, or across Asia in the twelfth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test