Translation for "reconocer los nombres" to english

Reconocer los nombres

• recognize the names

Translation examples

recognize the names

Considerando también que ninguno de esos principios describe la manera de reconocer un nombre que debería protegerse por su cualidad de patrimonio cultural,
Considering also that none of these principles describe how to recognize a name that should be protected for its cultural heritage qualities,

Asimismo, el abogado señala que el Estado parte no ha hecho referencia a otras normas de derecho internacional, que obligan a los Estados a reconocer los nombres de las minorías.
Furthermore, counsel points out that the State party has omitted to refer to other rules of international law, which prescribe States to recognize minorities' names.

Afirma que en varios países europeos es posible reconocer los nombres de las personas pertenecientes a las minorías sin imponer una carga excesiva al Estado.
He submits that in several European countries, it is possible to recognize the names of people belonging to minorities without placing an undue burden on the State.

Parecieron no reconocer su nombre.
They appeared not to recognize his name.

Me pareció reconocer el nombre.
I thought I recognized the name.

Rachel negó con la cabeza, sin reconocer el nombre.
Rachel shook her head, not recognizing the name.

Ni Baltazar ni el príncipe parecieron reconocer los nombres.
Neither Baltazar nor Edmund appeared to recognize the names.

El corazón me dio un vuelco al reconocer el nombre.
My pulse kicked up a notch. I recognized the name.

—Sí, me parecía reconocer el nombre, Bernhard Gunther.
Yes, I thought I recognized the name - Bernhard Gunther.

Demonios, alguien del centro podría reconocer mi nombre.
Dammit, someone at the Center might recognize my name.