Translation for "recompensas pecuniarias" to english

Recompensas pecuniarias

• pecuniary rewards

Translation examples

pecuniary rewards

Es un estudio psicológico muy curioso, como lo es igualmente la actitud del público, que supone que las afirmaciones de una mujer desequilibrada, movida no sólo por el odio, sino por la esperanza de una recompensa pecuniaria —como ella misma declaró—, pueden echar por tierra las investigaciones críticas de una generación de observadores.
It is a curious psychological study, and equally curious is the mental attitude of the people who could imagine that the assertions of an unbalanced woman, acting not only from motives of hatred but also from-as she herself stated-the hope of pecuniary reward, could upset the critical investigation of a generation of observers.

Buscando armas —cualesquiera que fuesen— con las cuales poder atacar a quienes tan profundamente aborrecían, parece habérseles ocurrido —o, según otra versión, habérseles sugerido con promesas de recompensa pecuniaria— que si asestaban un golpe mortal al culto espiritista confesando que todo era una farsa, el golpe heriría también directamente a Lea y a sus secuaces en la parte más sensible.
Looking round for some weapon-any weapon-with which they could injure those whom they so bitterly hated, it seems to have occurred to them-or, according to their subsequent statement, to have been suggested to them, with promises of pecuniary reward-that if they injured the whole cult by an admission of fraud they would wound Leah and her associates in their most sensitive part.