Translation for "recomendaciones" to english

Recomendaciones

noun

• findings

Translation examples

findings noun

Conclusiones y recomendaciones
Findings and recommendations

el comité de las conclusiones y recomendaciones en la evidencia
your committee of evidence findings and recommendations

Que estamos de acuerdo con todas sus recomendaciones.
That we agree with all of your findings.

Recomendación: cierre los ojos. ¿Y si no podemos encontrarlo?
Recommendation -- close your eyes. Aaargh! What if we can't find him?

Búsquese una recomendación.
Find some good string to pull...

Nunca recibirás una recomendación y nunca encontrarás trabajo.
You'll never receive a testimonial and you'll never find employment.

Llene este formulario y búsquese una carta de recomendación.
Fill this,... and find a letter of recommandation.

Le pediré una recomendación a Cuddy y buscaré otro empleo.
I get a letter of recommendation from Cuddy and find a new job.

Mis recomendaciones no se basarán en prejuicios. Vine a descubrir la verdad.
As I said, my recommendations will not be prejudiced. I'm here to find the truth.

Si pudiera encontrar esa hoja de recomendaciones.
If I could find that tip sheet,

—¿Notaste, cuando el rey estuvo aquí, que había recordado tu recomendación?
In a pause, he said, ?”Did you find, when the King was here, that he had remembered your instruction?

Solicita al Consejo Económico y Social que someta sus recomendaciones a la Asamblea General.
Request the Economic and Social Council to submit its findings to the General Assembly.

Sus hallazgos se transmitirán, finalmente, al Comité Internacional, quien hará la recomendación final.
Their findings will eventually be passed on to the International Committee, who will make the final recommendation.

Sigue adelante con esa recomendación y encontraré motivos para que nos deshagamos de ti. ¿Me has entendido?
You go on record with that recommendation, I will find reasons to call you out. Do you understand me?

Y si él encuentra misteriosa la recomendación, dígale que se la explicaré tan pronto como pueda.
“And if he finds that advice mysterious, then I will explain it as soon as I can.”

La última recomendación de don Juan fue que si las encontraba no podía quedarme con ellas.
Don Juan's final recommendation was that if I did find them, I could not stay with them.

—¿Y han tenido oportunidad para evaluar lo descubierto a fin de redactar un informe y una recomendación? —preguntó Rochefort.
“And you have had the opportunity to evaluate your findings for a report and recommendation?” Rochefort asked.

Los encontrará junto con una serie de recomendaciones y las órdenes que se pondrán por escrito mientras comemos.
you will find them, together with a number of recommendations, in the orders that will be writing while we have dinner.

Metí unas monedas y compré la bebida con más cafeína, desoyendo las recomendaciones del neurólogo.
I put my money in and bought the most caffeinated drink I could find, in spite of my neurologist’s warning.

Incluso a los académicos les resulta difícil mirar el futuro sin formular alguna recomendación para mejorarlo.
Even academics find it hard to look forward without offering some recommendations about how the future might be improved.