Translation for "recogiéndolo" to english

Recogiéndolo

• picking it up
• collecting it

Translation examples

picking it up

—preguntó Kelsier, recogiéndola.
Kelsier asked, picking it up.

—Ahí hay otro —dijo Stephen, recogiéndolo—.
‘There is another,’ said Stephen, picking it up.

—Toma —dijo Felix, recogiéndola—.
“Here,” said Felix, picking it up.

—Gracias —dijo ella, recogiéndola. No era muy pesada.
“Thank you,” she said, picking it up. It wasn’t very heavy.

Recogiéndola de nuevo, el extraño la arrojó contra una pared.
Picking it up again, the alien hammered it against a wall.

«Creo que me lo llevaré», dijo, recogiéndolo con una sonrisa.
— I theenk I take thees, he smiled, picking it up.

collecting it

¿Por qué, en verdad, estaban recogiéndolos las naves?
Why, indeed, were the Overlord ships collecting them at all?

—Buscando datos, quiero decir. Recogiéndolos.
“I mean, he’s finding data. Collecting it.”

Pero los paraísos hacían su negocio recogiéndolo todo en alta mar.
But the havens made a business of collecting it, offshore.