Translation for "reclamar la corona" to english

Reclamar la corona

• claim the crown

Translation examples

claim the crown

¿Escuchaste que padre había muerto y pensaste en reclamar la corona?
You heard Father was dead and you thought you'd claim the crown?

Que, requerido por Dorset, Buckingham y el galés, se dirige a Inglaterra para reclamar... la corona.
Stirred up by Dorset, Buckingham and the Welsh... he makes for England, there to... claim... the crown.

Y yo reclamaré la corona y seré por fin rey de Inglaterra, Irlanda, y Francia al igual que mis antepasados.
And I shall claim the crown and once more truly be king of england,ireland,and france, just like my forefathers.

Que instigado por Buckingham se dirige aquí... a reclamar la corona.
- Stirred up by Buckingham,... ..He makes for England, here to claim the Crown.

Maegor se detuvo en Rocadragón tan solo el tiempo necesario para reclamar la corona;
Maegor descended on Dragonstone only long enough to claim the crown;

Había vuelto para reclamar la corona, para arrebatársela a Eric, para conquistar la gloria, para reinar.
I had come back to claim the crown, to wrest it from Eric, to hold the glory, to reign.

Y luego podemos irnos preparando para una guerra civil si el pequeño intenta reclamar la corona.
And then we can look forward to a civil war if the child tries to claim the crown.

—Siete años atrás —continuó el hombre—, cuando nuestro último rey fue asesinado, varios intentaron reclamar su corona, pero al final, se redujo a tres.
“Seven years ago,” the man continued, “when the last king was killed, several tried to claim his crown, but in the end, it came down to three.

—Damen se sintió aliviado al ver que no iba a tener que acarrear con su peso medio muerto para reclamar la corona, aunque también se estremeció ante la idea de que Petula pudiese intentar lo del beso otra vez. —¡Y tú!
Damen was relieved that he didn’t have to carry a semi-corpse up to claim her crown, but nervous that Petula might try to plant another wet one on him. “So are you!”