Translation for "recitar poesía" to english

Recitar poesía

• to recite poetry
• recite poetry

Translation examples

to recite poetry

Era la primera vez que le oía recitar poesía:
It was the first time I had heard him recite poetry:

Luego Ficino empezó a recitar poesía acompañando al tictaquear del reloj;
Then Ficino began reciting poetry to the tick of the clock;

Pero cuando amenazaron con retenerme para pedir un rescate, me puse a recitar poesía.
But when they threatened to hold me for ransom, I recited poetry.

El resto de la tarde la dediqué a las matemáticas, a recitar poesía y a la guerra de Troya.
The rest of the afternoon was spent in mathematics, reciting poetry and the Trojan war.

Traté de recitar poesía y me sentí invadido por el desaliento al ver lo poco que podía recordar.
I tried to recite poetry, and was appalled by how little I could remember.

—Mercedes Catalina Ramírez López. Pronunció el nombre lentamente, como si recitara poesía.
‘Mercedes Catalina Concepción Ramírez.’ He spoke the name slowly, as if reciting poetry.

El cabo Doroteo, además de recitar poesías, toca el arpa, los valses son las piezas que mejor se le dan.
Besides reciting poetry, Corporal Doroteo plays the harp, waltzes are what he’s best at.

Saltaban el muro para ir a tabernas apenas iluminadas donde beber; cantar y recitar poesías, ¿verdad?
Over the wall and out to brightly-lit tavernas to drink and sing and recite poetry, yes?

¿Cómo podía alguien recitar poesía del modo en que la recitaba el señor Hopkins y al mismo tiempo desear a Kathy?
How could someone recite poetry the way Mr. Hopkins did and still want Kathy?

recite poetry

De momento sólo ha abrazado las artes literarias, leer y recitar poesía.
She has only immersed in the literary arts, reading reciting poetry.

Empezó a recitar poesía, desnudo.
He started reciting poetry naked.

No, no lo hicieron, no para que, no para recitar poesía
No, they didn't, not for that, not for reciting poetry.

Era la primera vez que le oía recitar poesía:
It was the first time I had heard him recite poetry:

El resto de la tarde la dediqué a las matemáticas, a recitar poesía y a la guerra de Troya.
The rest of the afternoon was spent in mathematics, reciting poetry and the Trojan war.

—Mercedes Catalina Ramírez López. Pronunció el nombre lentamente, como si recitara poesía.
‘Mercedes Catalina Concepción Ramírez.’ He spoke the name slowly, as if reciting poetry.

El cabo Doroteo, además de recitar poesías, toca el arpa, los valses son las piezas que mejor se le dan.
Besides reciting poetry, Corporal Doroteo plays the harp, waltzes are what he’s best at.

¿Cómo podía alguien recitar poesía del modo en que la recitaba el señor Hopkins y al mismo tiempo desear a Kathy?
How could someone recite poetry the way Mr. Hopkins did and still want Kathy?