Translation for "recipientes vacíos" to english

Recipientes vacíos

• empty containers

Translation examples

empty containers

Además, muchos suelos y sedimentos están altamente contaminados, también existen instalaciones de producción contaminadas, numerosos recipientes vacíos contaminados y otros materiales de embalaje que deben considerarse como desechos peligrosos.
In addition, there are large quantities of heavily contaminated soil and sediments, together with contaminated production facilities and many contaminated empty containers and other used packing materials which must be regarded as hazardous waste.

Como hay pocos programas para la alimentación de detenidos de los centros, los presos reciben alimentos de familiares, algunos de los cuales han de caminar largas distancias todos los días y esperar durante horas a las puertas de los centros para intercambiar durante breves momentos alimentos y recipientes vacíos con los familiares que tienen detenidos.
Given the few programmes in existence for feeding detainees in cachots, prisoners must be fed by relatives, some of whom are required to walk long distances each day and wait for hours outside the cachots for brief exchanges of food and empty containers with their detained family members.

No guardamos aquí los recipientes vacíos.
I'm sorry, but we don't keep the empty containers here.

- ¿Qué tal estos recipientes vacíos?
- How about these empty containers?

En ese caso, ¿puedo ver los recipientes vacíos?
In that case, could I see the empty containers? .

Muchas áreas han sido evacuadas, pero si siguen en sus casas, llenen recipientes vacíos con agua potable y no se muevan de ahí.
Many areas have been evacuated, but if you're still at home, fill empty containers with clean drinking water and stay put.

Además, un recipiente vacío y de un tipo muy especial.
An empty container, but evidently a very special one?

Estaba vacía salvo por un recipiente vacío de croquetas Gemini.
It was bare except for a single empty container of Gemini Croquettes.

¿El hombre que hallaron muerto es el que descubrió los recipientes vacíos adheridos a tus camiones? – Sí.
This dead man is the one who found the empty containers stuck to your horseboxes?' 'Yes.

Le advertí: -El camión que vas a conducir lleva un recipiente vacío adherido al fondo.
I said, 'The box you're driving is one with an empty container stuck on the bottom.

Todos son reales. Siguiendo su ejemplo, Castor cogió sus recipientes vacíos y los echó al depósito.
They are all real." Following her example, Castor picked up his own empty containers and disposed of them.

Unos criados irrumpieron en el cuarto, abriendo puertas y llevando a cabo diferentes actividades, retirando las velas quemadas y los recipientes vacíos donde se habían quemado aceites aromáticos.
Servants were entering the room, throwing open the doors and disturbing the space with impersonal activity: clearing away the spent candles and the empty containers where scented oil had flamed.