Translation for "recipiente sellado" to english

Recipiente sellado

• sealed container

Translation examples

sealed container

Los objetos confiscados serán puestos, según proceda, en un recipiente sellado o en un archivo en que constarán la fecha de la confiscación y el número de la causa.
The confiscated items shall, as the case may be, be placed in a sealed container or file or labelled with the date of confiscation and the case number.

Si las existencias llegan previamente inspeccionadas por la Base Logística en recipientes sellados o intactos, se podría reducir en gran medida el proceso de recepción e inspección en las misiones.
If SDS arrives pre-inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced.

Había un recipiente sellado guardado en este contenedor.
There was a sealed container being kept in this containment vessel.

Está bien documentado que Ellen Ash colocó una caja sobre el ataúd de Ash: Un recipiente sellado.
And it's well documented that Ellen Ash set a box on Ash's coffin... a kind of sealed container.

Él puso un ratón dentro de un recipiente sellado lleno de su nuevo aire, esperando que sobreviviera por sólo 15 minutos.
He placed a mouse inside a sealed container filled with this new air, expecting it to live for just 15 minutes.

Dime que trajiste la sangre en recipientes sellados.
Tell me you brought the blood back in sealed containers.

Buscamos una sustancia en polvo en un recipiente sellado herméticamente.
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.

Estaba guardada en un recipiente sellado.
It was being kept in a sealed container.

Calentó un poco de mercurio dentro de un recipiente sellado hasta que se transformó en óxido de mercurio. Ésta es la misma sustancia que Priestley utilizó en sus experimentos.
He heated some mercury inside a sealed container until it turned into mercuric oxide, which is the same substance that Priestley had used in his experiment.

Doole colocó su mano palmeada de ribetiano encima del recipiente sellado.
Doole placed his webbed Rybet palm on the top of the sealed container.

Han contempló a Doole sintiendo una creciente curiosidad mientras éste abría la caja fuerte y sacaba un pequeño recipiente sellado de ella.
Han watched, his curiosity piqued, as Doole opened the strongbox and withdrew a smaller sealed container.

Y el recipiente sellado del fondo del maletín, el que contenía el espray sublingual de fentanilo InSmile™, lo dejó sellado y en su sitio.
And the sealed container at the bottom of the bag, the one containing the InSmile™ sublingual fentanyl spray, he left sealed and in its place.

En los recipientes sellados dentro de salas de acceso restringido conservamos imágenes inquietantes de yinn parásitos caníbales comiéndose las caras de la gente en Miami, Florida;
In the sealed containers in our restricted rooms we have preserved disturbing images of cannibal jinn parasites eating people’s faces in Miami, Florida;

Las guardamos en recipientes sellados dentro de salas de acceso restringido para que allí las estudien los académicos genuinos: historiadores, estudiosos de las tecnologías difuntas (la fotografía, el cine) y psicólogos.
We keep these images in sealed containers in restricted rooms for the consideration of genuine scholars: historians, students of defunct technologies (photography, film), psychologists.