Translation for "recientemente obtenido" to english
Similar context phrases
Translation examples
El objetivo de este Programa es estimular la productividad e independencia científica de investigadores que hayan recientemente obtenido el grado académico de doctor, permitiendo su dedicación exclusiva a la investigación.
The aim of this programme is to stimulate the scientific productivity and independence of researchers who have recently obtained their doctorates, enabling them to devote themselves exclusively to research.
74. La Sra. BEESON (American Civil Liberties Union) dice que unas pruebas recientemente obtenidas confirman que en los centros de detención controlados por los Estados Unidos los malos tratos y las torturas a los presos en relación con la lucha contra el terrorismo son sistemáticos y generalizados.
Ms. BEESON (American Civil Liberties Union) said that recently obtained evidence confirmed that the abuse and torture of prisoners held in connection with the fight against terrorism in detention facilities under United States control were systematic and widespread.
También se dificultará el análisis de la documentación recientemente obtenida en el Iraq.
In addition, analysis of documentation recently obtained in Iraq will be impeded.
El mayor número de datos disponible, debido tanto a las nuevas admisiones del Iraq como a los documentos recientemente obtenidos y a otros tipos de documentos, ha creado nuevas posibilidades de elaborar una relación sólida y fiable de las armas prohibidas y la capacidad en materia de armamentos del Iraq.
112. The increased flow of data, whether originating in Iraq's new admissions or in recently obtained documents and other types of documentation, has opened up new possibilities for a solid and credible account of the proscribed weapons and weapons capabilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test