Translation for "recibir y" to english

Recibir y

• receive and

Translation examples

receive and

CONTRIBUCIONES POR RECIBIR
CONTRIBUTIONS RECEIVABLE

También tienen derecho a recibir correspondencia no censurada y a recibir visitas en privado.
They also have the right to receive mail without censorship and to receive visitors in private.

p) A recibir y efectuar transferencias monetarias, así como a recibir y enviar paquetes.
(p) To receive and make money transfers, receive and send parcels and packages.

Aquél que pida, recibirá, y los pecados de antaño serán purificados
He who asks, shall receive, and sins of ages will be washed away

Esta totalmente automatizada capaz recibir y transmitir las señales. A millones de millas en el espacio profundo.
It's a fully automated facility able to receive and transmit signals... over billions of miles of deep space.

Que ahora, por favor la corte para recibir y registrar su voto.
May it now please the court to receive and register his oath.

La nave entera está diseñada para recibir y almacenar energía.
The whole ship is designed to receive and store energy.

Por la comida que vamos a recibir y por mi nuevo papá... Bob. Te agradecemos Dios.
- For the food we are about to receive and for my new dad, Bob, we thank you, God.

Para recibir y enviar señales de socorro.
To receive and send distress signals.

Es el ritmo triple del beneficio... qué consiste en dar, recibir y reembolsar.
It's the triple rhythm of benefit... which consists of giving, receiving and repaying.

A mi generación le incumbe la responsabilidad... de recibir y transmitir su gloriosa herencia.
It is the responsibility of my generation to receive and transmit your glorious legacy.

Ayuda a los sordos a recibir y procesar el habla y sonidos.
Helps deaf people to receive and process speech and sounds.

Es mejor dar que recibir, y ser agradecido por lo que tienes...
(bell ringing) ...it's better to give than receive, and to be thankful for what you have...

Preparados para recibir, preparados para recibir.
Preparing to receive, preparing to receive.

—¿Y recibir respuestas?
“And to receive answers?”

Recibir los sacramentos.
Receive the sacraments.

Prepárese para recibir.
Prepare to receive.

de modo que recibir una ‘E’ dice menos que recibir una ‘Q’.
So receiving an 'E' tells you less than receiving a 'Q'.

Recibirás una descripción.
You will receive a description.

Es una contienda para recibir.
It’s one to receive.”

No recibirá otra mejor.
It is the best you will receive.

—Recibir a esos señores.
Receive those gentlemen.