Translation for "recibir una recompensa" to english

Recibir una recompensa

• receive a reward

Translation examples

receive a reward

Al enterarse de que en el autobús había cuatro desertores más, al parecer, el conductor alertó a la policía china, con la esperanza de recibir una recompensa de 600.000 won de la República de Corea por desertor.
Upon learning that there were four more defectors on the bus, the driver reportedly alerted the Chinese police, hoping to receive a reward of 600,000 Republic of Korea won per defector.

Hombres de los Estados del Golfo Pérsico ofrecían dinero para casarse con muchachas jóvenes de la India (E/CN.4/1994/84, párr. 80) y padres de origen yemení del Reino Unido enviaban a sus hijas al Yemen con fines supuestos a fin de que se casaran en ese país y los padres pudieran recibir una recompensa financiera;
Men from the Persian Gulf States offered money to marry young girls from India (E/CN.4/1994/84, para. 80) and parents of Yemeni origin in the United Kingdom sent their daughters to Yemen under false pretences with the intent of having them marry there, receiving financial reward;

Recomendaría también la revisión de las disposiciones relativas a las gratificaciones pecuniarias para los agentes provocadores y la inadmisibilidad del testimonio de toda persona que haya recibido, o pueda recibir, una recompensa a cambio de información relacionada con el proceso en el que intervenga como testigo.
He would also recommend the revision of the provisions regarding cash rewards for agents provocateurs, and the exclusion of the testimony of any person who has received, or is eligible to receive, a reward for having provided information in relation to the proceedings in which he or she testifies.

Así que su plan es recibir una recompensa por prisionero?
So your plan is to receive a reward for prisoner?

Cualquiera que atrape al ladrón recibirá una recompensa de 10.000 barras de oro.
Anyone who caught that burglar will receive a reward of 10,000 gold bars

Quien los oculte que no espere clemencia, pero quien los entregue recibirá una recompensa
She is not to be harmed. Whoever turns them over to the Maharaja's soldiers will receive a reward.

Y quiero una garantía escrita de que recibiré esa recompensa.
And I want a written guarantee that I will receive that reward.

Pronto sabrás algo más de Chrysostome, y recibirás tu recompensa.
Soon you will learn something about Chrysostome and receive your reward.

Mientras diga la verdad, recibirá su recompensa y saldrá ileso de ésta.
“As long as he tells the truth, he’ll receive his reward and remain unharmed.

Lamentablemente, no creo que vayas a vivir suficiente para recibir tu recompensa. Nueve
“Unfortunately, I don’t think you’ll survive long enough to receive your reward.” Nine

Henry llamó a la puerta, anunció su nombre y aguardó, dispuesto a recibir su recompensa.
Henry knocked on the door, announced his name, and stood ready to receive his reward.

Hasta ese momento, había confiado en recibir grandes recompensas de los yuuzhan vong por sus servicios y esfuerzos.
Until that moment, she’d confidently anticipated receiving great rewards from the Yuuzhan Vong for her service and effort.

Mas después de haberlos vencido por la fuerza o por el ingenio, iría a recibir su recompensa de manos del presidente de la firma de accesorios.
Having outthought, or outfought, the robbers, he would go on to receive his reward from the president of the appliance firm.