Translation for "recibir recompensa" to english

Recibir recompensa

• receive reward
• receive a reward

Translation examples

receive reward

Además, el Gobierno está planificando la introducción de un sistema de evaluación y formación complementaria de los maestros, en virtud del cual el personal docente pueda desarrollar sus capacidades y recibir recompensa mediante una evaluación imparcial.
In addition, the Government is planning to introduce a teacher evaluation and development system, under which teachers can develop their abilities and receive rewards through impartial evaluation.

Los reclusos que trabajan bajo las órdenes de los celadores deben tener derecho a recibir recompensas, tales como la oportunidad de fabricar artículos o productos para la venta, realizar un trabajo social fuera de la prisión, etc. Los reclusos que violan las reglas de disciplina recibirán castigos tales como el confinamiento en celda solitaria o en mazmorras, o los azotes.
Prisoners who work under the order of the warders shall have the right to receive rewards, such as an opportunity to produce goods or products for sale, perform social work outside the prison, etc. For those prisoners who breach rules of discipline, shall receive punishments, such as imprisonment in a sole cell or a dungeon, or to be whipped.

Estas actividades guardan una estrecha relación con la posibilidad de reducir el período de educación o de recibir recompensas en forma de vacaciones o viajes, así como con el establecimiento de pautas para animar a otros alumnos a mantener el entorno limpio y cumplir las normas de sus escuelas.
These have been in close connection with opportunities to consider reducing their education period, receiving rewards in the form of holidays, tours and setting standards in order to encourage other students to keep the surrounding environment clean and to follow their schools' regulations.

receive a reward

Velar por que las mujeres puedan entrar en el mercado laboral y reingresar en él, equilibrar las distintas esferas de sus vidas y recibir recompensas justas por sus esfuerzos ayudará a las mujeres a obtener la autonomía de ellas mismas y de sus familias.
Ensuring that women can enter and re-enter employment, balance the different spheres of their lives and receive fair rewards for their efforts will assist women to gain such independence, for themselves and their families.