Translation for "recibir solo" to english

Recibir solo

• receive alone
• receive only

Translation examples

receive only

Para poner a ese acreedor en condiciones de igualdad con respecto a los demás acreedores en el Estado promulgante, tendría que recibir solo el 10% de la suma reclamada en el Estado reclamante.
In order to put the creditor in a position equal to the other creditors in the enacting State, the creditor would receive only 10 per cent of its claim in the enacting State.

Al recibir solo una respuesta confusa del funcionario, pidió que un especialista de su elección realizara una autopsia.
Upon receiving only a confused response from the officer, he demanded that an autopsy be performed by a specialist of his choice.

Se estima que, a precios corrientes de RCE y niveles estimados de expedición de RCE, el Fondo de Adaptación recibirá solo aproximadamente el equivalente de entre 18 y 34 millones de dólares en concepto de ingresos adicionales acumulados hasta 2020.
At current CER prices and estimated CER issuance levels, it is estimated that the Adaptation Fund would receive only approximately the equivalent of USD 18 - 34 million in cumulative additional revenue to 2020.

Recibirá solo la mejor atención de nuestras muchachas, puedo asegurárselo.
You shall receive only the finest service from our ladies, I can assure you.

Así que para aquellos que sean ecologistas y prefieren recibir solo una copia digital de la programación, hágamenlo saber.
So for those of you who lean green and prefer to receive only a digital copy of the schedule, let me know.

- El derecho a permanecer en silencio a todas horas, a no hacer ni recibir llamadas telefónicas, ni enviar cartas, y a recibir solo objetos entrantes que hayan sido previamente aprobados por la autoridad y me sean entregados a continuación como un favor personal por el señor J.
– the right to remain silent at all times, to make and receive no phone calls, to send no letters, and to receive only such incoming items as have been previously approved by Authority and thereafter handed to me as a personal favour by Mr J.