Translation for "recibiendo pagos" to english

Recibiendo pagos

• receiving payments

Translation examples

receiving payments

Todos los serbios de Kosovo que trabajan en la educación han renunciado a sus puestos en las Instituciones Provisionales, aunque siguen cumpliendo sus funciones y recibiendo pagos de Belgrado.
All Kosovo Serb education workers have now resigned from their posts in the Provisional Institutions, although they continue to perform their functions, receiving payments from Belgrade.

Según el reclamante, menos del 5% de los repatriados recibieron asistencia después de sus primeros 90 días en los Estados Unidos, aunque un número reducido continuó recibiendo pagos hasta durante un año.
According to the Claimant, fewer than five per cent of the repatriates received assistance after their first 90 days in the United States, even though a small number continued to receive payments for up to one year.

a) Capte, transporte, traslade, acoja o reciba a otra persona con intención de explotar a esa persona o de extraer sus órganos, recurriendo a la coacción, la fuerza u otro acto, la amenaza de la fuerza u otro acto, a la extorsión, el fraude, el engaño o el abuso de poder derivado de una situación de hecho o de la vulnerabilidad de esa persona, o dando o recibiendo pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que ejerza control sobre esa persona;
(a) By coercion, force or other act, by the threat of force or other act, by extortion, fraud, deception or abuse of a de facto position of power, by abuse of a position of vulnerability or by giving or receiving payments or benefits to obtain the consent of a person having control over another person recruits, transports, transfers, harbours or receives another person with the intention of exploiting this other person or removing his or her organs;

Hay tres jueces en el tribunal que están recibiendo pagos a cambio de sus decisiones.
There are three judges on the bench who are receiving payments in trade for their decisions.

Por los últimos seis meses, ha estado recibiendo pagos por 50.000 dólares de unas de las compañías de Mashburn, un soborno.
For the past six months, he's been receiving payments of $50,000 from one of Mashburn's holding companies.