Translation for "recién llegados tenían" to english

Recién llegados tenían

• newcomers had

Translation examples

newcomers had

El ingreso de los recién llegados había ayudado a aumentar la población de Katzrin a unas 5.000 personas. (Jerusalem Post, 2 de noviembre de 1994)
The influx of newcomers had helped push the population of Katzrin to around 5,000 people. (Jerusalem Post, 2 November 1994)

33. Hay que reconocer que no todo recién llegado ha sido recibido con los brazos abiertos.
Admittedly, not every newcomer had been met with open arms.

El recién llegado le resultaba familiar.
The newcomer had a distinct familiarity about him.

El recién llegado se había mostrado amigable y despreocupado.
The newcomer had been friendly and noncommittal.

La señorita Logie, recién llegada, había estado allí;
Miss Logie, a newcomer, had been there;

Los recién llegados se levantaron. —¡Poneos en fila!
The newcomers had gotten up. “Stand in line!”

Las recién llegadas se habían deslomado en el campo o en la casa.
The newcomers had toiled either in the house or in the field.

El recién llegado tenía la cara roja y era casi calvo.
The newcomer had a red face and almost no hair.

Por el momento, ninguno de los recién llegados la habían visto, ni a ella ni a Sextus.
For the moment, none of the newcomers had seen her or Sextus.

Los recién llegados no traían carros a causa de la premura de la marcha.
The newcomers had no carts with them after the forced march.

—El recién llegado pasó por mi lado y se acercaba raudo al escenario—.
The newcomer had passed me and was fast approaching the stage.

El segundo de los recién llegados se había quitado el pañuelo: era Saul Gokowski.
The second newcomer had removed his scarf: Saul Gokowski.