Similar context phrases
Translation examples
b) Celebración, los días 10 y 11 de noviembre, de un seminario para miembros de la recién fundada Asociación de Defensores.
(b) A workshop for members of the newly founded defenders association was held on 10 and 11 November.
Con el fin de lograr la unificación y la reconciliación nacional, la facción derrotada decidió conceder la amnistía a los autores de los crímenes de 1986 y convertirse en socios de ellos en el Gobierno del Estado recién fundado.
For the purpose of unification and national reconciliation, the defeated faction decided to extend amnesty to the perpetrators of the crimes of 1986 and to become their partners within the Government of the newly founded State.
Con el mismo propósito, la zona de Vraka (habitada por montenegrinos) se adscribió a la región recién fundada de Velika Malesija cuyo centro es Koplic, y que está exclusivamente poblada por albaneses, la mayoría de los cuales son católicos.
For the same purpose the area of Vraka (populated by Montenegrins) was attached to the newly founded region of Velika Malesija with its centre in Koplik, exclusively populated by Albanians, the majority of whom are Catholics.
Me gustaría felicitar al Sr. Negaal y a su recién fundada Federación de Kickboxing Negaal.
I would just like to take this moment to congratulate mr. Negaal and his newly founded negaal kickboxing federation.
Irán presentó al Consejo de Seguridad de la recién fundada Naciones Unidas con su primera crisis.
Iran presented the Security Council of the newly founded United Nations with its first crisis.
En el Transvaal había ganado la recién fundada Cruz de la reina Victoria, y en Afganistán había perdido un brazo.
In Transvaal he’d won his Queen’s newly founded Victoria Cross, and in Afghanistan he’d left an arm.
Henry Cole, en 1843, en Inglaterra: el tipo trabajaba en el recién fundado servicio de Correos, era responsable de los sellos de un penique.
Henry Cole 1843 in England – guy worked in the newly founded Post Office, responsible for the Penny Post.
En sus esfuerzos por establecer su procedencia histórica, Canary Wharf ha seguido el ejemplo de muchas ciudades recién fundadas.
In its efforts to establish its historical provenance, Canary Wharf has followed the example of many newly founded cities.
En su penúltimo año de vida, el recién fundado Fondo Nacional Austríaco le paga a papá una simbólica indemnización por su condición de víctima del nacionalsocialismo.
In the penultimate year of his life, Father receives a payment from the newly founded Austrian National Fund for Victims of National Socialism, a symbolic reparation.
Su educación infantil en la recién fundada colonia de Dalriada no era distinta de la de los otros treinta mil nonatos que fueron engendrados a partir de la esperma y óvulos de cuidadosamente seleccionados antepasados escoceses.
His childhood nurturing on the newly founded colony of Dalriada was no different from that of the other thirty thousand nonborns who were engendered from the sperm and ova of carefully selected Scottish forebears.
Los miembros del nuevo Consejo y sus esposas fueron invitados a cenar en el palacio del Gobierno, y aunque un semanario difamatorio recién fundado consideraba la invitación un truco imperialista, asistieron todos los miembros.
The members of the new Legislative Council and their wives were invited to dinner at Government House and although a newly-founded scurrilous weekly saw the invitation as an imperialist trick all the members turned up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test