Translation for "recién elegido" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sólo Barasine, recién elegida para reemplazar a Duhara, se hallaba presente.
Only Barasine-newly chosen to replace Duhara-was in attendance.
Porque ciertamente serían los puritanos, el recién elegido pueblo de Dios, quienes tendrían en sus manos el destino de la humanidad.
For surely it was the Puritans, God's newly chosen people, who held the destiny of mankind in their hands.
Por encima de ellos habría un consejo de regencia formado por lady Jeyne Arryn del Valle, lord Corlys Velaryon de Marcaderiva, lord Roland Westerling del Risco, lord Royce Caron de Canto Nocturno, lord Manfryd Mooton de Poza de la Doncella, ser Torrhen Manderly de Puerto Blanco y el gran maestre Munkun, recién elegido por la Ciudadela para tomar la cadena del cargo del gran maestre Orwyle.
Over them would sit a council of regency, consisting of Lady Jeyne Arryn of the Vale, Lord Corlys Velaryon of Driftmark, Lord Roland Westerling of the Crag, Lord Royce Caron of Nightsong, Lord Manfryd Mooton of Maidenpool, Ser Torrhen Manderly of White Harbor, and Grand Maester Munkun, newly chosen by the Citadel to take up Grand Maester Orwyle’s chain of office.
Declaración solemne de los miembros del Comité recién elegidos
Solemn declaration by the newly elected members of the Committee
La Presidenta recién elegida también formuló una declaración.
A statement was also made by the newly elected President.
Declaración solemne de los miembros recién elegidos del Comité.
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.
Presidente Leonid Kuchma ante el recién elegido Parlamento
Leonid Kuchma to the newly elected Parliament of
Sí, el tema es que nuestro recién elegido alcalde quiere resultados al respecto.
Yeah, see the thing is our newly elected mayor kind of wants results on this.
Nuestro recién elegido alcalde va a continuar con la celebración de su victoria esta noche.
Our newly elected mayor is going ahead with his victory celebration tonight.
Toma juramento a todos los senadores recién elegidos.
She swears in all newly elected senators. SELINA:
Es para mí un placer presentar al recién elegido Tribuno:
It is my pleasure to introduce your newly elected Tribune:
¿Qué piensa de este asalto a la MP recién elegido?
What do you make of this assault on our newly elected MP?
Pronunciará un discurso el recién elegido por el CC del Partido...
And now the newly-elected head of the Polish United Workers' Party...
Bueno, como su recién elegido guardaespaldas, no debería perderla de vista.
Well, as your newly elected bodyguard, I shouldn't let you out of my sight.
Creo que nuestro fiscal recién elegido planea llegar a la alcaldía.
My guess is, our newly elected state's attorney wants to, one day, run for mayor.
Royce puede despedir a un comisario de policía negro pero el alcalde blanco recién elegido, no.
Royce can fire a black police commissioner, but the newly-elected white mayor cannot.
En la cresta de la ola de la paranoia, el recién elegido Parlamento reunido en Oxford, rechazó la propuesta.
Riding the wave of paranoia, the newly elected parliament summoned to Oxford turned him down.
Seis de ellos eran diputados recién elegidos, entre ellos Fritz Esser.
Six of them were newly elected deputies, and Fritz
Durante la instalación de un nuevo Gobierno recién elegido se producían muchas sorpresas así.
During the installation of a newly elected government there are many such surprises.
En 1861, Pinkerton destapó una «trama de Baltimore» contra el presidente recién elegido;
In 1861, Pinkerton uncovered a “Baltimore Plot” against the newly elected president;
Al volverse vio acercarse a An, la presidenta recién elegida de la asociación.
He turned around to see An, the newly elected head of the association, approaching.
El gobernador recién elegido estaba tratando de despedir al rector de la universidad, por razones tanto personales como políticas.
The newly elected governor was trying to fire the college president for both personal and political reasons.
Recién elegido rector, un Wagner triunfante desdeñará al moribundo Fausto, antaño su magister.
Newly elected Rector, the triumphant Wagner will spurn the dying Faust, his sometime magister.
Sólo hubo un orador en la ceremonia: el presidente, recién elegido, de la República de Sri Lanka: Dhatusena Bandara.
There was only one speaker at the ceremony, and that was the newly elected president of the Republic of Sri Lanka, Dhatusena Bandara.
No hay nada más insignificante en política que un congresista por un distrito desconocido, recién elegido y del que nadie ha oído hablar.
There's nothing more dismissible in political prime time than a newly elected, unheard-of congressman from an unknown district.
Tenía exactamente el mismo aspecto que el primer día en que Jordan fue presentado al recién elegido senador por Montana.
He looked exactly as he did the first day Jordan was introduced to the newly elected senator from Montana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test