Translation for "elegido de" to english

Elegido de

• chosen from
• elected

Translation examples

chosen from

Esta es la canción más tocada-frecuencia de todas las colecciones de música en este ascensor elegido de la lista de reproducción de Tobias Curtis.
This is the most frequently-played song of all music collections in this elevator chosen from the playlist of Tobias Curtis.

Elegida de entre cientos por su apariencia, su finura, su elegancia y su inefable encanto.
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm.

Toda esta gente es elegida de todo el mundo.
All these people are chosen from every part of the world.

Este año, la alumna nº4, clase "E" de la escuela de Zentsuji fue elegida de entre unos 43.000 alumnos.
This year Zentsuji Middle School #4's Class E was chosen from among 43,000 Ninth grade classes.

En el nivel superior es la selección oficial, películas elegidas de todo el mundo.
At the top level is the official selection, films chosen from all over the world.

Que un día la mujer de Seretse sería elegida de nuestra nación, Y yo le entregaría.
That one day Seretse's wife would be chosen from our nation, and I would hand over to her.

Para proteger el elegido de esa calamidad?
To protect the chosen from that calamity?

Ustedes han sido elegidos... de entre cientos de bailarines.
You have all been chosen... from amongst thousands of dancers.

Elegidos de entre ustedes el elenco de la leyenda de Laila Majnu.
Oi say hello l wasn`t wrong Chosen from amongst you

Ahora, para conservar la tradición tres coordinadores serán elegidos de la lista de nuestros más inservibles empleados.
Now, in keeping with tradition three charity coordinators will be chosen from the list of our most useless employees.

elected

¡Elegid al Papa! Ocasionalmente, se convertía en: «¡Elegid a Amén!
Elect the Pope!” Occasionally, it became, “Elect the Amen!

los restantes son elegidos.
the rest are elected.

MacMurfee fue elegido.
MacMurfee was elected.

creaba un «elegido»;
it created an elect;

A no tardar, el electo pasa a ser el elegido.
Soon the elected turns into the elect.

¿Cómo eran elegidas?
How were they elected?

Sí, excepto los Elegidos.
Yes, except for the Elect.

Sería parte de los elegidos.
She would be of the elect.

—Parece que somos los elegidos.
“It seems we're elected.”