Translation for "recién acordado" to english

Recién acordado

• newly agreed
• recently agreed

Translation examples

newly agreed

Es importante que haya un intercambio coordinado de conocimientos técnicos e investigación científica entre los países desde principios del próximo decenio, para que las normas y los métodos recién acordados, aprobados por la Comisión de Estadística y la Conferencia de Estadísticos Europeos, reciban el apoyo adecuado de los servicios técnicos a fin de que los países puedan aplicarlos y utilizarlos.
16. It is important that there be a coordinated exchange of technical expertise and scientific research among countries early on in the upcoming decade, so that newly agreed standards and methods approved by the Statistical Commission and the Conference of European Statisticians are properly supported by technical services to countries for their implementation and use.

Ese documento menciona las últimas prácticas y las disposiciones recién acordadas por el Consejo de Seguridad y es una buena medida de carácter práctico para ampliar la transparencia y la apertura de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
That document lists the recent practices and newly agreed measures of the Security Council and is a good practical step in enhancing the transparency and openness of the Security Council's working methods.

La nota, una compilación de fácil consulta de las mejores prácticas y medidas recién acordadas del Consejo, es un primer paso excepcionalmente correcto para hacer más transparente la labor del Consejo a la generalidad de los Miembros.
The note, a user-friendly compilation of the Council's best practices and newly agreed measures, is an exceptionally good first step in making the Council's work more transparent to the general membership.

O firmas el precio recién acordado para el mineral de Zeiton, o dejaré que tú y el pueblo Varosiano... muráis de hambre en este planeta, el más miserable de todos, sin nada que comer... excepto Zeiton sin vender.
Either you sign the newly agreed price for the Zeiton ore, or I will leave you and the Varosian people to starve on this miserablest of planets, with nothing to eat except unsold Zeitony!

recently agreed

d) Consideran como un desarrollo favorable para la adecuada gobernabilidad de los océanos, la creación de nuevas OROPs y, como queda dicho, la recién acordada para el Pacífico Sur o SPRFMO, y se suman a los llamados formulados al respecto por la Novena Ronda de Consultas Oficiosas;
(d) Consider as a favourable development for the proper governability of the oceans the creation of additional RFMOs and, as indicated, the one recently agreed upon for the South Pacific -- the South Pacific Regional Fisheries Management Organization (SPRFMO) -- and they echo the appeals by the ninth round of informal consultations in that regard;