Translation for "rechazado sumariamente" to english

Rechazado sumariamente

• summarily rejected

Translation examples

summarily rejected

Si se da cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo 11, la petición podrá ser rechazada sumariamente y el peticionario informado de la decisión.
If any of the circumstances in article 11 arise, the petition will be summarily rejected and the petitioner informed of the decision.

Aunque era previsible que sería sometido a tortura en la República Árabe Siria, pues se sabía que había pertenecido a las Fuerzas Libanesas, pertenencia que la República Árabe Siria consideraba como una traición, y aunque, según los informes internacionales sobre derechos humanos, la tortura era una práctica habitual en la República Árabe Siria, particularmente en los casos relacionados con la seguridad nacional, el Estado parte había rechazado sumariamente sus solicitudes y lo había devuelto a la República Árabe Siria.
Despite the fact that his torture in the Syrian Arab Republic was foreseeable, as it was known that he had been engaged in the Lebanese Forces, that the Syrian Arab Republic considered such engagement as treason, and that torture was common in the Syrian Arab Republic according to international human rights reports, particularly in cases related to national security, the State party had summarily rejected his applications and had returned him to the Syrian Arab Republic.